Don't Want You Back

No quiero que vuelvas

Don't Want You Back

Cuando viniste esta mañana
When you came by this morning,
Chico, me cogiste con la guardia baja
Boy, you caught me off guard,
¿Quién habría pensado que serías tú?
Who would have thought it would be you
¡Cuando abrí la puerta!
When i opened the door!
Y me hizo darme cuenta, sí, todavía pienso en ti
And it made me realize, yes, i still think of you
Sí, todavía te amo hombre, sí, todavía te echo de menos!
Yes, i still love you man, yes i'm still missing you!
Sí, casi me olvido de decir que amo
Yeah, i almost forgot to say i love
Pensando en cómo era antes
Thinking about how it was before.
Llegamos a hablar, empezamos a recordar
We got to talking, started remembering
Todas las veces que tuvimos, tratando de recuperarlos
All the times we had, trying to get them back.
Entonces pregunta si puedo llevarte de vuelta
Then you ask if i could take you back.

Oh, puedo perdonar
Oh, i can forgive,
Pero no puedo olvidar todas las peleas que tuvimos
But i can't forget all the fights that we had,
Puedo perdonar
I can forgive,
¡Pero no olvidaré la forma en que me lastimaste así!
But i won't forget the way that you hurt me like that!
Nunca te perdonaré por engañar, mentir y salir
I'll never forgive you for cheating, lying and leaving,
¡Tratándome tan mal!
Treating me so bad!
Siempre te amaré, pero no puedo olvidar
I'll always love you, but i can't forget,
¡Así que no te quiero de vuelta!
So i don't want you back!

Llámame egoísta, llámame asustada
Call me selfish, call me scared,
Pero voy a llamarlo sentido común
But i'mma call it common sense,
Porque mi corazón no está preparado
Cause my heart ain't prepared
Para tratar de hacer todo esto de nuevo!
To try to do this all again!
¡Porque no puedo dejarte ir, no!
Cause i can't let you go, no!
¡No puedo soportar el dolor, no!
I can't take the pain, no!
No puedo estar contigo, no
I can't be with you, no,
¡El amor se convertirá en odio!
The love will turn in hate!
Odio amarte como yo
Hate to love you like i do,
Sabiendo que no te he superado
Knowing that i'm not over you,

Así que no hagas una sonrisa
So don't you make a smile,
No trates de traerlo de vuelta
Don't try to bring it back
Hasta el momento en que tuvimos porque ya terminé con eso
To the time we had cause i'm done with that.
No vuelvas a preguntar, si voy a llevarte de vuelta, ¡no, no!
Don't ask again, if i'mma take you back, no, no!

Oh, puedo perdonar
Oh, i can forgive,
Pero no puedo olvidar todas las peleas que tuvimos
But i can't forget all the fights that we had,
Puedo perdonar
I can forgive,
¡Pero no olvidaré la forma en que me lastimaste así!
But i won't forget the way that you hurt me like that!
Nunca te perdonaré por engañar, mentir y salir
I'll never forgive you for cheating, lying and leaving,
¡Tratándome tan mal!
Treating me so bad!
Siempre te amaré, pero no puedo olvidar
I'll always love you, but i can't forget,
¡Así que no te quiero de vuelta!
So i don't want you back!

Porque ya he pasado por esto antes
Cause i've been through this before
Y sé exactamente a dónde va
And i know exactly where it goes,
¡Sí, sí, sí!
Yeah, yeah, yeah!
No me gusta adónde conduce
I don't like where it leads,
Así que creo que voy a tomar otro camino, oh, oh
So i think i'm taking other road, oh, oh.
Volviste, me dijiste que tendría remordimientos
You came back, told me i i'll have regrets,
¡Pero al menos sé que mi corazón está a salvo!
But at least i know my heart is safe!
¡Así que terminemos con esto, antes de que se cometa otro error!
So let's end this, before another mistake is made!

Oh, puedo perdonar
Oh, i can forgive,
Pero no puedo olvidar todas las peleas que tuvimos
But i can't forget all the fights that we had,
Puedo perdonar
I can forgive,
¡Pero no olvidaré la forma en que me lastimaste así!
But i won't forget the way that you hurt me like that!
Nunca te perdonaré por engañar, mentir y salir
I'll never forgive you for cheating, lying and leaving,
¡Tratándome tan mal!
Treating me so bad!
Siempre te amaré, pero no puedo olvidar
I'll always love you, but i can't forget,
¡Así que no te quiero de vuelta!
So i don't want you back!