Aftershock

Réplica

Aftershock

Era bueno, era bueno, hasta que se había ido
It was good, it was good, 'til it was gone
Supongo que debería haber mantenido la luz encendida
Guess I should, guess I should've kept the light on
Porque no me amabas
'Cause you just didn't love me
Nunca lo vi venir
Never once saw it coming
Ojalá pudiera culparte, pero no es culpa tuya
I wish I could blame you but it ain't your fault

Que el suelo tiembla cuando un corazón se rompe
That the ground shakes when a heart breaks
Y el amor cae de nuevo a través de las grietas
And love just falls back through the cracks
Recogerme, lavar el polvo
Pick myself up, wash away the dust
Hasta que finalmente puse las piezas de nuevo
Until I finally put the pieces back
Entonces veo tu cara
Then I see your face
Oigo tu nombre
I hear your name
Y me golpea como una réplica, una réplica
And it hits me like an aftershock, aftershock
Oh, oh, oh
Oh, oh
Sí, me golpea como una réplica, una réplica
Yeah, it hits me like an aftershock, aftershock
Oh, oh, oh
Oh, oh

Cada vez, cada vez que doy un paso
Every time, every time I take a step
Te cruzas por mi mente y me mandas volando de nuevo
You cross my mind and send me flying back again
Y duele, más que nunca
And it hurts, more than ever
Porque no está mejorando
'Cause it's not getting better
Ojalá pudiera odiarte, pero no es tu culpa
I wish I could hate you but it ain't your fault

Que el suelo tiembla cuando un corazón se rompe
That the ground shakes when a heart breaks
Y el amor cae de nuevo a través de las grietas
And love just falls back through the cracks
Recogerme y lavar el polvo
Pick myself up wash away the dust
Hasta que finalmente puse las piezas de nuevo
Until I finally put the pieces back
Entonces veo tu cara
Then I see your face
Oigo tu nombre
I hear your name
Y me golpea como una réplica, una réplica
And it hits me like an aftershock, aftershock
Oh, oh, oh
Oh, oh
Sí, me golpea como una réplica, una réplica
Yeah, it hits me like an aftershock, aftershock

Sí, el suelo tiembla cuando un corazón se rompe
Yeah the ground shakes when a heart breaks
Oh
Oh
Sí, el suelo tiembla cuando un corazón se rompe
Yeah the ground shakes when a heart breaks
Oh
Oh

Sí, el suelo tiembla cuando un corazón se rompe
Yeah the ground shakes when a heart breaks
Y el amor cae de nuevo a través de las grietas
And love just falls back through the cracks
Recogerme, lavar el polvo
Pick myself up, wash away the dust
Hasta que finalmente puse las piezas de nuevo
Until I finally put the pieces back
Entonces veo tu cara
Then I see your face
Oigo tu nombre
I hear your name
Y me golpea como una réplica, una réplica
And it hits me like an aftershock, aftershock
Oh, oh, oh
Oh, oh
Sí, me golpea como una réplica, una réplica
Yeah it hits me like an aftershock, aftershock
Oh, oh, oh
Oh, oh