Boys Like You

Chicos como tú

Boys Like You

Por un momento, pensé que me amabas
For a moment, I really thought you loved me
Dijiste las tres palabras y yo creía
You said the three words and I believed
Pero ahora estoy sentado aquí llorando, sintiéndome loca
But now I'm sitting here crying, feeling crazy
Porque estaba cruzando mis dedos para siempre
'Cause I was crossing my fingers for forever
Y estabas listo para irte
And you were ready to leave

Son chicos como tú los que queman chicas como yo
Oh, it's boys like you who burn girls like me
Te llevas todo nuestro corazón, y luego lo devuelves pieza por pieza
You take our whole heart, then give it back piece by piece
Déjanos arreglarlo con un candado y una cadena
Leave us to fix it up with a lock and a chain
Y entonces los buenos se preguntan por qué estamos tan hastiados
And then the good guys wonder why we're so jaded
Bueno, culpo a chicos como tú
Well, I blame it on boys like you

Tonta de mí, tan ingenua caer en la víctima
Silly me, so naive to fall to victim
Debí haber visto el rastro desgarrador que dejaste atrás
I should've seen the heartbreak trail that you left behind
Y ahora realmente odio para el siguiente tipo, si lo intenta
And now I really hate it for the next guy, if he tries
Para amarme
To love me
Le culparé por tu despedida
I'll be blaming him for your goodbye

Son chicos como tú los que queman chicas como yo
Oh, it's boys like you who burn girls like me
Te llevas todo nuestro corazón, y luego lo devuelves pieza por pieza
You take our whole heart, then give it back piece by piece
Déjanos arreglarlo con un candado y una cadena
Leave us to fix it up with a lock and a chain
Y entonces los buenos se preguntan por qué estamos tan hastiados
And then the good guys wonder why we're so jaded
Bueno, culpo a chicos como tú
Well, I blame it on boys like you

Lo tenías todo
You had it all
Mi corazón, mi alma
My heart, my soul
¿No podrías habérselo devuelto?
Couldn't you have given it back
¿Antes de salir a la carretera?
Before you hit the road?

Y son chicos como tú los que queman chicas como yo, sí
And it's boys like you who burn girls like me, yeah
Te llevas todo nuestro corazón y lo devuelves pieza por pieza
You take our whole heart and you give it back piece by piece
Déjanos arreglarlo con un candado y una cadena
Leave us to fix it up with a lock and a chain
Y entonces los buenos se preguntan por qué estamos tan hastiados
And then the good guys wonder why we're so jaded
Bueno, culpo a chicos como tú
Well, I blame it on boys like you
Oh, sí, lo sé
Oh, yes I do