A Promessa

La Promesa

A Promessa

Una vez más la vida te hizo adaptarte a soportar en silencio
Outra vez a vida te fez ir se adaptando a suportar calado
Lo que nadie aguantaría ni gritar
O que ninguém aguentaria nem gritando
Mírate ahí, sacando fuerza de donde no la tienes
Olha você aí tirando forças de onde não tem

Poco a poco te convertiste en alguien
De pouco a pouco você se tornou alguém
Que la carga es grande, no la compartas con nadie
Que o fardo é grande não divide com ninguém
Eres fuerte pero sigues siendo humano
Você é forte mais ainda é humano
Sé que llorar no estaba en tus planes
Sei que chorar não estava nos Teus planos

Pero lo que duele también enseña a vivir
Mas o que fere também ensina a viver
Es en la debilidad que Dios se perfecciona en ti
É na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
En ti
Em você

Cualquiera que te vea amándolo no se imagina lo difícil que es
Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Tener que ocultar las lágrimas con esa sonrisa
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
La voz todavía avergüenza cuando quiere cantar
A voz que ainda embarga quando quer cantar
Y todavía no dejas de amarlo
E mesmo assim você não para de adorar

Ojos borrosos pero aguantando
Os olhos embaçados mas tá aguentando
Entre un hipo y un llanto, se está superando
Entre um soluço e o choro está se superando
Creyendo que mañana se acaba el mal día
Crendo que amanhã o dia mau passou
Porque la promesa es mucho mayor que este dolor momentáneo
E que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor

Poco a poco te convertiste en alguien
De pouco a pouco você se tornou alguém
La carga es grande, no la compartas con nadie
O fardo é grande não divide com ninguém
Eres fuerte pero sigues siendo humano
Você é forte mais ainda é humano
Sé que llorar no estaba en tus planes
Sei que chorar não estava nos Teus planos

Pero lo que duele también enseña a vivir
Mas o que fere também ensina a viver
Es en la debilidad que Dios se perfecciona en ti
É na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
En ti
Em você

Cualquiera que te vea amándolo no se imagina lo difícil que es
Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Tener que ocultar las lágrimas con esa sonrisa
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
La voz todavía avergüenza cuando quiere cantar
A voz que ainda embarga quando quer cantar
Y todavía no dejas de amarlo
E mesmo assim você não para de adorar

Ojos borrosos pero aguantando
Os olhos embaçados mas tá aguentando
Entre un hipo y un llanto, se está superando
Entre um soluço e o choro está se superando
Creyendo que mañana se acaba el mal día
Crendo que amanhã o dia mau passou
Porque la promesa es mucho mayor que este dolor momentáneo
E que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor

Cualquiera que te vea amándolo no se imagina lo difícil que es
Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Tener que ocultar las lágrimas con esa sonrisa
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
La voz todavía avergüenza cuando quiere cantar
A voz que ainda embarga quando quer cantar
Y todavía no dejas de amarlo
E mesmo assim você não para de adorar

Ojos borrosos pero aguantando
Os olhos embaçados mas tá aguentando
Entre un hipo y un llanto, se está superando
Entre um soluço e o choro está se superando
Creyendo que mañana se acaba el mal día
Crendo que amanhã o dia mau passou
Porque la promesa es mucho mayor que este dolor momentáneo
E que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor