Three Times a Lady

Tres veces una dama

Three Times a Lady

Gracias por las veces que me has dado
Thanks for the times that you've given me,
Los recuerdos están todos en mi mente
The memories are all in my mind.
Y ahora que hemos llegado al final de nuestro arco iris
And now that we've come to the end of our rainbow
Hay algo que debo decir en voz alta
There's something I must say out loud.

Eres una, dos, tres veces una dama, y te amo
You're once, twice, three times a lady, and I love you.
Sí, eres una, dos, tres veces una dama
Yes, you're once, twice, three times a lady,
Y te amo
And I love you
Te amo, te amo
I love you.

Compartiste mis sueños
You shared my dreams
Mis alegrías mis dolores
My joys my pains
Hiciste que mi vida mereciera la pena vivir
You made my life worth living for
Y si tuviera que vivir mi
And if I had to live my
la vida otra vez
life over again
Paso cada momento contigo
I spend each and every moment with you

CORO
CORO

Cuando estamos juntos los momentos que aprecio
When we are together the moments I cherish,
con cada latido de mi corazón
with every beat of my heart.
Para tocarte, para abrazarte, para sentirte, para necesitarte
To touch you, to hold you, to feel you, to need you.
No hay nada que nos separe
There's nothing to keep us apart.

Eres una, dos, tres veces una dama, y te amo
You're once, twice, three times a lady, and I love you.
Te amo
I love you