Den Sista Sången

La última canción

Den Sista Sången

Tus manos calientes con el sol
Dina solvarma händer
Vientos frescos del Pacífico jugados en tu cabello
Svala stillahavsvindar lekte i ditt hår
Lo recuerdo como si fuera ayer
Jag minns det som om det var igår
Condujimos a través de Malibu
Vi körde genom Malibu
Cuando finalmente se convierte en nuestra
När det äntligen blivit vår
Iba a ser una noche fría
Det skulle bli en kylig natt
Iba a ser una caída lenta
Det skulle bli ett långsamt fall
Y sonreíste a través de las pecas
Och du log genom fräknarna
Con lágrimas en los ojos
Med tårar i ögonen

Todo estaba en los ojos
Allt fanns i ögonen
Todo está en los ojos
Allt finns i ögonen

Dejamos salpicaduras de sangre en las vías
Vi lämnade blodstänk i spåren
Pero en la memoria, los vientos soplan
Men i minnet blåser vindarna
Tus caminantes en tu cabello
Dina wayfarers i ditt hår
Lloraste lágrimas cálidas del sol
Du grät solvarma tårar
Courtney cantó sobre Malibu
Courtney sjöng om Malibu
Y todo podría ser nuestro
Och allt kunde blivit vårt
Va a ser una noche fría
Det kommer bli en kylig natt
Va a ser una noche solitaria
Det kommer bli en ensam natt
Pero yo no cambiaría nada
Men jag skulle inte ändra nåt
Aunque he sabido que esto era
Även om jag vetat att det här var

La última vez
Den sista gången
La última vez que nos vimos
Sista gången vi sågs
Última canción
Sista sången
Última canción que recibes
Sista sången du får
La última vez
Sista gången
La última vez que nos vimos
Sista gången vi sågs
Esta es la última canción
Det här är sista sången
Última canción que recibes
Sista sången du får

Tomamos el coche a Roosevelt para atrapar al niño
Vi tog bilen till Roosevelt för att hämta kidsen
Antes de las vacaciones de invierno
Innan vinterloven
Se pararon en filas
De stod på led
Cantaban en coro
De sjöng i kör
Sentía como si nos estuvieran cantando
Det kändes som de sjöng för oss
Una última canción
En allra sista sång
Estamos huyendo otra vez, tú y yo
Vi är på flykt igen, både jag och du
Venimos de otro lugar
Vi kommer från nån annanstans
Que donde estamos ahora
Än där vi är just nu
Oh, ellos cantaron para nosotros
Åh dom sjöng för oss
Una última vez
En sista gång
Una última canción
En sista sång
Ellos cantaron para nosotros
Dom sjöng för oss

Las estrellas están arriba
The stars are up
Uno se cayó
One fell down
Y se fue volando
And flew away
Voló lejos
Flew away

Esta es la última vez
Det här är sista gången
La última vez te veré
Sista gången vi ses
Última canción
Sista sången
Última canción que te doy
Sista sången jag ger dig
La última vez
Sista gången
La última vez te veré
Sista gången vi ses
Esta es la última canción
Det här är sista sången
Última canción que te doy
Sista sången jag ger dig