Rich, White, Straight Men

Ricos, Blancos, Rectos, Hombres

Rich, White, Straight Men

Podrías montar un unicornio a la escuela
You could ride a unicorn to school
Y si te caes, tendrías cuidado de la salud
And if you fall off, you'd have healthcare
(¡No, no lo haces!)
(No, you don’t!)
Y si terminas la escuela, irías gratis a la universidad
And if you finish school, you'd go to college for free
Eso tiene sentido y eso es justo
That makes sense and that's fair
(¡No, no lo es!)
(No, it’s not!)
Y si fueras una dama, entonces posees tus partes de dama
And if you were a lady, then you own your lady parts
Al igual que un hombre va a un concesionario y luego es dueño de un coche
Just like a man goes to a dealership and then he owns a car

Vroom vroom
Vroom vroom
¡Que te jodan!
Fuck you (fuck you!)

¿Y si la vida como sabíamos se había acabado?
What if life as we knew it was over?
¿Adivina qué? Dios es una mujer, la conozco
Guess what? God is a woman, I know her

¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?
¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?

Si eres de otra tierra y vienes aquí
If you're from another land and come here
No tendrás que subir a un muro
You won't have to climb a wall
(¡Sí, lo harás!)
(Yes, you will!)
Y si eres un chico que ama a un chico
And if you are a boy who loves a boy
Conseguirás un pastel de boda y todo
You'll get a wedding cake and all
(¡No en Colorado!)
(Not in Colorado!)
Y si eres una dama y haces tu trabajo de dama
And if you are a lady and you do your lady work
Entonces ganarás tantos dólares como los chicos, no solo dos tercios
Then you will make as many dollars as the boys, not just two thirds

Cha-ching
Cha-ching
¡Que te jodan!
Fuck you (fuck you!)

¿Y si la vida como sabíamos se había acabado?
What if life as we knew it was over?
¿Adivina qué? Dios es una mujer, la conozco
Guess what? God is a woman, I know her

¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?
¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?

Brilla, pequeña estrella brillante
Twinkle, twinkle little star
Cómo desearía que el mundo fuera diferente
How I wish the world was different
¿Dónde a quién amas y quién eres?
Where who you love and who you are
No era asunto de nadie
Was nobody’s fucking business

¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn’t rule the world anymore?
¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?
¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn’t rule the world anymore?
¿Qué pasa si hombres ricos, blancos y heterosexuales
What if rich, white, straight men
¿Ya no gobernó el mundo?
Didn't rule the world anymore?

¿Y si?
What if?