Amanhã É 23

Mañana es 23

Amanhã É 23

las entradas de mi cara
As entradas do meu rosto
Y mi pelo blanco
E os meus cabelos brancos
aparecen todos los años
Aparecem a cada ano
Al final de agosto
No final do mês de Agosto

hace veinte años tu naciste
Há vinte anos você nasceu
Todavía tengo un retrato antiguo
Ainda guardo um retrato antigo
Pero ahora que has crecido
Mas agora que você cresceu
No se parece en nada a mi
Não se parece nada comigo

Ese aire de tristeza tuyo
Esse seu ar de tristeza
alimenta mi dolor
Alimenta a minha dor
tu pose de princesa
Tua pose de princesa
Dónde lo obtuviste
De onde você tirou

¡Mañana! ¡Mañana!
Amanhã! Amanhã!
¡Mañana! ¡Mañana!
Amanhã! Amanhã!

Mañana es 23
Amanhã é 23
Quedan 8 días para el final del mes
São 8 dias para o fim do mês
Hace tanto tiempo
Faz tanto tempo
que no te veo
Que eu não te vejo
Yo queria tu beso
Queria o seu beijo
Otra vez
Outra vez

hace veinte años tu naciste
Há vinte anos você nasceu
Todavía tengo un retrato antiguo
Ainda guardo um retrato antigo
Pero ahora que has crecido
Mas agora que você cresceu
No se parece en nada a mi
Não se parece nada comigo

Ese aire de tristeza tuyo
Esse seu ar de tristeza
alimenta mi dolor
Alimenta a minha dor
tu pose de princesa
Tua pose de princesa
Dónde lo obtuviste
De onde você tirou

¡Mañana! ¡Mañana!
Amanhã! Amanhã!
¡Mañana! ¡Mañana!
Amanhã! Amanhã!

Mañana es 23
Amanhã é 23
Quedan 8 días para el final del mes
São 8 dias para o fim do mês
Hace tanto tiempo
Faz tanto tempo
que no te veo
Que eu não te vejo
Yo queria tu beso
Queria o seu beijo
Otra vez
Outra vez

Mañana es 23
Amanhã é 23
Quedan 8 días para el final del mes
São 8 dias para o fim do mês
Hace tanto tiempo
Faz tanto tempo
que no te veo
Que eu não te vejo
Yo queria tu beso
Queria o seu beijo
Otra vez
Outra vez