Ashita Yohou Wa Itsumo Hare

El Pronóstico de Mañana Siempre Será Soleado

Ashita Yohou Wa Itsumo Hare

En este cuerpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Yace un alma que se volverá más fuerte, oh Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Incluso si el pronóstico de mañana dice que habrá una tormenta
明日予報がもし嵐でも
Ashita yohou ga moshi arashi demo
Yo haré que cambie a un cielo azul
俺が変えるさ青空に
Ore ga kaeru sa aozora ni
Mi objetivo es capturar al mal
捕えた悪のターゲット
Toraeta aku no taagetto
No permitiré que escapen; vamos, Mezon
逃がしはしない行こうぜメゾン
Nigashi wa shinai yukou ze Mezon

En este cuerpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Fluye sangre ardiente de justicia
流れる正義の熱い血潮
Nagareru seigi no atsui chishio
Al igual que ti, cada vez que caiga
君と同じさ倒れるたびに
Kimi to onaji sa taoreru tabi ni
Mi alma se volverá más fuerte, oh Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Vuelo por los cielos y corro por la tierra
大空駆けろ大地を走れ
Oozora kakero daichi wo hashire
Yendo más rápido y más lejos que nadie
誰より早く遠くまで
Dare yori hayaku tooku made
Hasta que hayamos podido derrotado al último de nuestros enemigos
最後の敵を倒すまで
Saigo no teki wo taosu made
Sigue rugiendo, Maximillian
唸り続けろマクシミリアン
Unaritsuzukero Makushimirian

En este cuerpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Yace la energía de mis sueños, apunto de explotar
ハチキレそうな夢のエナジー
Hachikiresou na yume no enajii
Al igual que ti, vamos a crear
君と同じさ一緒に作ろう
Kimi to onaji sa issho ni tsukurou
Un hermoso futuro, oh Jiban
眩しい未来をオー ジバン
Mabushii mirai wo oh Jiban

En este cuerpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Fluye sangre ardiente de justicia
流れる正義の熱い血潮
Nagareru seigi no atsui chishio
Al igual que ti, cada vez que caiga
君と同じさ倒れるたびに
Kimi to onaji sa taoreru tabi ni
Mi alma se volverá más fuerte, oh Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban