Ciranda Pra Janaína

Ciranda a Janaine

Ciranda Pra Janaína

tu collar es concha
Seu colar é de concha
Tu vestido se arrastra en la arena
Seu vestido se arrasta na areia
Ella huele a mar
Ela tem cheiro de mar
Ella puede cantar, punto de sirena
Ela sabe cantar, ponto de sereia

tu collar es concha
O seu colar é de concha
Tu vestido se arrastra en la arena
Seu vestido se arrasta na areia
Ella huele a mar
Ela tem cheiro de mar
Ella puede cantar, punto de sirena
Ela sabe cantar, ponto de sereia

Ay Janaína cuando estoy feliz lloro
Ó Janaína quando estou feliz eu choro
Oh Janaina déjame dormir en tu regazo
Ó Janaína deixa eu dormir no seu colo

Ay Janaína cuando estoy feliz lloro
Ó Janaína quando estou feliz eu choro
Oh Janaina déjame dormir en tu regazo
Ó Janaína deixa eu dormir no seu colo

Y es en tu regazo que ahogo mi sed
E é no seu colo que afogo a minha sede
Quería pescarte, pero caí en tu red
Quis te pescar, mas caí na sua rede
Hecho con mechones de cabello enmarañados
Feita com fios de cabelo emaranhado
vivo en el mar y hoy soy tu novio
Moro no mar e hoje sou seu namorado

vivo en el mar y hoy soy tu novio
Eu moro no mar e hoje sou seu namorado

Ay Janaína cuando estoy feliz lloro
Ó Janaína quando estou feliz eu choro
Oh Janaina déjame dormir en tu regazo
Ó Janaína deixa eu dormir no seu colo