He's All Mine

Es todo mío

He's All Mine

Todas las mujeres se detienen y suspiran
All the women stop and sigh
Cuando ese chico pasa por ahí
When that boy goes walking by
Es un sueño como se mueve en la línea
He's such a dream as he moves on down the line
Con ese diablo en sus ojos
With that devil in his eyes
Es un ángel disfrazado
He's an angel in disguise
No se puede negar que está bien
There's no denying he sure is fine
Y él es todo mío
And he's all mine

A todos los chicos les parece injusto
All the boys find it unfair
Que las chicas se detengan y miren
That the girls all stop and stare
Porque lo que tiene no es fácil de definir
'cause what he's got ain't easy to define
Tiene ritmo, tiene estilo
He's got rhythm, he's got style
Una sonrisa cautivadora
A captivating smile
En otras palabras, es simplemente divino
In other words he's simply divine
Y él es todo mío
And he's all mine

Oye, nena
Hey baby...
Espero que sepas que estoy destinado a ser todo tuyo
I sure hope you know i'm bound to be all yours
Soy un tipo tan afortunado
I'm such a lucky fellow
Y querida déjame decirte
And darling let me tell ya
Eres el único que este chico adora
You're the only one that this boy adores

Así que déjenme advertirles de antemano
So let me warn you in advance
Chicas que no tienen oportunidad
Girls you just don't stand a chance
Si le pides un baile, rechazará el baile
If you ask him for a dance he'll just decline
Hermana, déjame decirte esto
Sister let me tell you this
Nunca conseguirás un beso
You will never get a kiss
De esos labios tan dulces como el vino de fresa
From those lips as sweet as strawberry wine
Y él es todo mío
And he's all mine

Todas las mujeres se detienen y suspiran
All the women stop and sigh
Cuando ese chico pasa por ahí
When that boy goes walking by
Es un sueño como se mueve en la línea
He's such a dream as he moves on down the line
Con ese diablo en sus ojos
With that devil in his eyes
Es un ángel disfrazado
He's an angel in disguise
No se puede negar que está bien
There's no denying he sure is fine
Y él es todo mío
And he's all mine

Oye, nena
Hey baby...
Estoy tan contenta de decirle al mundo que soy tu hombre
I'm so glad to tell the world that i'm your man
Y este sentimiento se hace más fuerte
And this feeling's growing stronger
Pero no puedo esperar más
But i can't wait any longer
Lo adivinaste chica, te estoy pidiendo la mano
You guessed it girl, i'm asking for you hand

Qué sueño es saber
What a dream it is to know
Que mi bebé me ama tanto
That my baby loves me so
Cierro los ojos y pienso en estrellas que brillan
I close my eyes and i think of stars that shine
Todas las chicas pueden sonreír y guiñar el ojo
All you girls can smile and wink
Pero no importa lo que pienses
But no matter what you think
Siempre estarás esperando en vano
Forever you'll be waiting in vain
Porque es todo mío
'cause he's all mine
Sí, es todo mío
Yes, he's all mine