Why

Por Qué

Why

Oh, si, si
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh, un día, iré donde mis pies me lleven
Oh 언젠가는 내 두 발이 oh 닿는 대로
Oh eonjenganeun nae du bali oh dahneun daero
Caminaré tranquilamente e imaginaré lugares desconocidos a los que puedo llegar
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로
Ikkeullineun siseoneul ppaetgyeobeorin daero
Pero entonces pienso que soy una tonta
가벼워게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
Gabyeobge geoleogal natseon goseul geurida
Así que suspiro profundamente y me detengo
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰
Tto gyeolguken heojeonhan gin hansume meomchwo

¿Por qué? ¿Por qué das otra vez la vuelta?
Why, why, 돌아서 또 넌
Why, why, dolaseo tto neon
¿Por qué? ¿Por qué estás lleno solo de sueños?
Why, why, 꿈만 가득해
Why, why, kkumman gadeukhae

Si te vas ahora, está bien, sí
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Todo lo que vas a ver será genial, sí
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Tus claros sentimientos funcionan, cariño
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Todo está ya ante tus ojos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
¿A qué estás esperando? ¿Por qué?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

En el pétalo de una flor sin nombre
나침반 위 돌아가던 바늘이
Nachimban wi dolagadeon baneuli
La aguja de una brújula se ha detenido
멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이
Meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkotipi
Sumérgete en el paisaje que te ilumina
널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에
Neol wihae kkeuleodanggin bichi damgin punggyeong soke
Sé más libre que yo
어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더
Eoseo ttwieodeuleo naboda jayurobge deo

¿Por qué? ¿Por qué? Hay tantos días que he estado posponiendo
Why, why, why, 관히 미뤄 왔던 날
Why, why, why, gwaenhi mirwo watdeon nal
Pero esta noche todas las preocupaciones habrán desaparecido, sí
만땅던 걱정이 모두 다 사라진 tonight yeah
Manhatdeon geokjeongi modu da sarajin tonight yeah

Que el viento sopla será muy bueno, sí
바람 부러우면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Todo lo que tienes delante es genial, sí
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Has cambiado tu forma de pensar y funciona, cariño
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Ya está ahí, está ahí ante tus ojos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
¿Qué estás esperando?
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Si te vas ahora, está bien, sí
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Todo lo que vas a ver será genial, sí
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Tus claros sentimientos funcionan, cariño
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Todo está ya ante tus ojos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
¿A qué estás esperando? ¿Por qué?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

Es difícil seguir ese ritmo, una vida ocupada no lo es todo en este mundo
쪼까가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐
Jjochagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya
Nunca verás dos paisajes iguales si caminas todo el día
하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아
Haru jongil geoleodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha
Escribí "¿Por qué?" en una hoja en blanco, y mi mente se extendió como la tinta
하얀 종이에 적어 본 왜 인걸처럼 번지는 맘
Hayan jongie jeokeo bon why ingkeucheoreom beonjineun mam
Me pongo en tus manos
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you

Que el viento sopla será muy bueno, sí
바람 불어오면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Todo lo que tienes delante es genial, sí
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Has cambiado tu forma de pensar y funciona, cariño
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Ya está ahí, está ahí ante tus ojos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
¿Qué estás esperando?
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Si te vas ahora, está bien, sí
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Todo lo que vas a ver será genial, sí
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Tus claros sentimientos funcionan, cariño
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Todo está ya ante tus ojos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
¿A qué estás esperando? ¿Por qué?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why