ferienzeit, Ferienzeit

tiempo de vacaciones, tiempo de vacaciones

ferienzeit, Ferienzeit

temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
estamos listos todo el año
wir sind das ganze Jahr bereit
para la hermosa temporada de vacaciones
für die schöne Ferienzeit.
temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
No hay trabajo a lo largo y ancho
Keine Arbeit weit und breit
en la hermosa temporada de vacaciones
in der schönen Ferienzeit.
Temporada de vacaciones - Estoy listo
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Temporada de vacaciones - finalmente es el momento
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
Vamos al norte y al sur
# Auf geht es jetzt nach Nord und Süd,
muchos van al mar
viele fahren ans Meer.
Durante las vacaciones, nunca estamos cansados
In den Ferien sind wir niemals müd,
estamos deseando demasiado
wir freuen uns viel zu sehr.
En la temporada de vacaciones, temporada de vacaciones
# Auf die Ferienzeit, Ferienzeit.
temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
Ayer parecía tan leja
Gestern schien sie noch so weit,
Ahora está aquí la temporada de vacaciones
jetzt ist sie da die Ferienzeit.
temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
no hay pelea y pelea
da gibt es keinen Zank und Streit
en la hermosa temporada de vacaciones
in der schönen Ferienzeit.
Temporada de vacaciones - Estoy listo
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Temporada de vacaciones - finalmente es el momento
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
Vemos qué más no vemos
# Wir sehen, was wir sonst nicht sehen:
lo que hay tanto!
was es so alles gibt!
No necesitamos levantarnos temprano
Wir brauchen nicht früh aufzustehen,
es por eso que las vacaciones son tan populares!
darum sind Ferien so beliebt!
Temporada de vacaciones, temporada de vacaciones
# Ferienzeit, Ferienzeit.
temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
estamos listos todo el año
wir sind das ganze Jahr bereit
para la hermosa temporada de vacaciones
für die schöne Ferienzeit.
temporada de vacaciones, tiempo de vacación
# Ferienzeit, Ferienzeit,
Por fin es temporada de vacaciones
endlich ist es Ferienzeit.
No hay trabajo a lo largo y ancho
Keine Arbeit weit und breit
en la hermosa temporada de vacaciones
in der schönen Ferienzeit.
Temporada de vacaciones - Estoy listo
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Temporada de vacaciones - finalmente es el momento
Ferienzeit - endlich ist es soweit.