Befiehl du deine Wege

¿Ordenas tus caminos?

Befiehl du deine Wege

Ordenas tus caminos
# Befiehl du deine Wege
y lo que te duele el corazón
und was dein Herze kränkt
el cuidado más fiel
der allertreusten Pflege
el que dirige el cielo
des, der den Himmel lenkt:
Las nubes, el aire y los vientos
Der Wolken, Luft und Winden
cede paso, corre y rastrea
gibt Wege, Lauf und Bahn,
él también encontrará formas
der wird auch Wege finden,
porque tu pie puede caminar
da dein Fuß gehen kann.
Tienes que confiar en el caballero
# Dem Herren musst du trauen,
si dir va a estar bien
wenn dirs soll wohlergehn;
tienes que mirar su trabajo
auf sein Werk musst du schauen,
si quieres que tu trabajo dure
wenn dein Werk soll bestehen.
Con preocupaciones y con tumbas
Mit Sorgen und mit Grämen
y con dolores de propietario propio
und mit selbsteigner Pein
Dios no se deja llevar nada
lässt Gott sich gar nichts nehmen,
debe solicitarse
es muss erbeten sein.
Y si todos los diablos
# Und ob gleich alle Teufel
aquí quería resistirse
hier wollten widerstehn,
que sin duda
so wird doch ohne Zweifel
no vayas a Dios
Gott nicht zurücke gehn;
Lo que propuso
Was er sich vorgenommen
y lo que quiere
und was er haben will,
que por fin debe venir
das muss doch endlich kommen
para su finalidad y finalidad
zu seinem Zweck und Ziel.