Inner Garden

Jardín interior

Inner Garden

El otoño ha llegado a descansar
Autumn has come to rest
En su jardín
In her garden
Ven a pintar los árboles con vacío
Come to paint the trees with emptiness
Y sin perdón
And no pardon
Tantas cosas se han deshecho
So many things have come undone
Como las hojas en el suelo
Like the leaves on the ground
Y de repente ella comienza a llorar
And suddenly she begins to cry
Pero ella no sabe por qué
But she doesn't know why
Pesadas son las palabras que caen por el aire
Heavy are the words that fall through the air
Para cargar sus hombros
To burden her shoulders
Atrapado en los árboles
Caught up in the trees
Su soliloguía
Her soliloguy,
No me dejes en paz
"don't leave me alone"

Roma ahora viene a sentarse
Rome now comes to sit
En su jardín
In her garden
Mezclando la brisa con recuerdos
Mingling the breeze with memories
De una época en la que
Of a time when
Había una habitación en tonos amarillos pálidos
There was a room in pale yellow hues
Su habitación con vistas
Her room with a view
Donde el amor hizo una cama de felicidad
Where love made a bed of happiness
En muselina y encaje
In muslin and lace
Dulce es la voz de lejos
Sweet is the voice from far away
Eso habla sotto voce y
That speaks sotto voce and
¿Se queda ahí en el aire dorado?
Is lingering there in the golden air
Para calmar el día
To quiet the day.