Daddy's Song

La canción de papá

Daddy's Song

Ayer recibí una página
Yesterday I got a page
Y decía que mi papá murió
And it said that my daddy died
Pero no podía llorar
But I couldn't cry
Tuvimos una pelea hace mucho tiempo
We had a fight long time ago
En la licorería
By the liquor store
Dijo que ya no quería ver tu cara
Said I didn't wanna see your face no more
Verás, sé que papá era sólo un hombre
You see I know pops was just a man
Pero cómo lastimas a alguien que amas
But how you hurt someone you love
No entiendo
I don't understand
Así que me lo dirás
So ya'll tell me
¿Qué se supone que debo hacer?
What am I supposed to do (Oh)

¿Puedes oírme el cielo?
Heaven can you hear me
Padre, ¿puedes ayudarme?
Father can you help me
De rodillas estoy rezando
On my knees I'm praying
Por favor, pase
Please come through
Mi pensamiento se está muriendo lentamente
My thought is slowly dying
Y aunque realmente lo estoy intentando
And though I'm really trying
Ha pasado un tiempo desde la última vez que te hablé
It's been a while since I last talk to you
Mamá dijo que Dios nunca comete errores
Mama said God never makes mistakes
Si eso es verdad entonces realmente necesito ver tu cara
If that's true then I really need to see your face
Así que lo sabré
So I'll know
Todo va a estar bien
It's gonna be ok

Me detuve alrededor de las cinco
I pulled up around five
a ver a mi gente y a la casa de mi mamá
to the see my people and my mama's House
Para ver de qué estaban hablando
To see what they was talking bout
Hace mucho que no los veo
I haven't seen em in a long time
(Bebé cómo te va bien)
(Baby how you doing fine)
Ahora es el momento de decirles
Now it's time to tell em
Lo que ha estado en mi mente
What's been on my mind
¿Quién estaba allí para limpiar las lágrimas?
Who was there to wipe the tears away
¿Y quién decidió no aparecer?
And who decided not to show up
El día de mi boda
On my wedding day
Así que me lo dirás
So ya'll tell me
¿Qué se supone que debo hacer?
What am I supposed to do
Sólo necesito saber de ti
I just need to hear from you

¿Puedes oírme el cielo?
Heaven can you hear me
Padre, ¿puedes ayudarme?
Father can you help me
De rodillas estoy rezando
On my knees I'm praying
Por favor, pase
Please come through
Mi pensamiento se está muriendo lentamente
My thought is slowly dying
Y aunque realmente lo estoy intentando
And though I'm really trying
Ha pasado un tiempo desde la última vez que
It's been a while since I last
Hablé contigo
Talked to you
Mamá dijo que Dios nunca comete errores
Mama said God never makes mistakes
Si eso es verdad
If that's true
Entonces realmente necesito ver tu cara
Then I really need to see your face
Así que sabré que todo va a estar bien
So I'll know it's gonna be ok

Vivir en este mundo no es fácil
Livin' in this world aint easy
Quieres rendirte a veces y
You wanna give up sometimes and
A pesar de que tengo a mi chica a mi lado
Even though i got my girl beside me
Un amor de padres es difícil de encontrar ver
A fathers love is hard to find see
Todos los chicos quieren a su papá allí
Every boywants his daddy there
Fells como a su papá le importa
Fells like his daddy cares
Parece que su papá estará allí
Feels like his daddy will be there
Mirando en su día de graduación
Watchin' on his graduation day
Y estar ahí para quitarle el dolor
And be ther to take the pain away

¿Puedes oírme el cielo?
Heaven can you hear me
Padre, ¿puedes ayudarme?
Father can you help me
De rodillas estoy rezando
On my knees I'm praying
Por favor, pase
Please come through
Mi pensamiento se está muriendo lentamente
My thought is slowly dying
Y aunque realmente lo estoy intentando
And though I'm really trying
Ha pasado un tiempo desde la última vez que
It's been a while since I last
Hablé contigo
Talked to you
Mamá dijo que Dios nunca comete errores
Mama said God never makes mistakes
Si eso es verdad
If that's true
Entonces realmente necesito ver tu cara
Then I really need to see your face
Así que sabré que todo va a estar bien
So I'll know it's gonna be ok

A todos los papás que oigan esta canción
To every daddy that might hear this song see
El día que mirarás hacia arriba y tu bebé será crecido sí
Tne day you'll look up and your baby be grown yeah
No puedes volver todos los años que han pasado
You can't get back all the years thats past so
Mientras tengas la oportunidad, será mejor que dure
While you have the chance you better make it last
No tuve la oportunidad de decir adiós y
Didnt get the chance to say goodbye and
Me gustaría poder verte una vez más y
I wish that i could see you one more time and
Ahora tengo que mantener fuerte a mi mamá
Now i gotta keep my mama strong
Supongo que nunca te pierdes
Guess you never miss
Algo hasta que se haya ido!!
Something til' its gone!!

¿Puedes oírme el cielo?
Heaven can you hear me
Padre, ¿puedes ayudarme?
Father can you help me
De rodillas estoy rezando
On my knees I'm praying
Por favor, pase
Please come through
Mi pensamiento se está muriendo lentamente
My thought is slowly dying
Y aunque realmente lo estoy intentando
And though I'm really trying
Ha pasado un tiempo desde la última vez que
It's been a while since I last
Hablé contigo
Talked to you
Mamá dijo que Dios nunca comete errores
Mama said God never makes mistakes
Si eso es verdad
If that's true
Entonces realmente necesito ver tu cara
Then I really need to see your face
Así que sabré que todo va a estar bien
So I'll know it's gonna be ok

va a estar bien bien bien bien bien bien bien bien
.... gonna be okay okay okay okay
En la hora de medianoche
In the midnight hour
Tarde en la noche
Late in the evening
Incluso en la mañana
Even in the morning time
Va a ser O
It's gonna be O
Dijo que iba a estar bien
Said it's gonna be alright
Sadi va a ser
Sadi it's gonna be
Todo bien
Allll
Muy bien
Alright