I

Yo

I

Estaba tan asustado
I was so frightened
Casi me escapo
I almost ran away
No sabía que podía hacer
I didn't know that I could do
Todo lo que necesitaba
Anything I needed to
Y luego un rayo
And then a bolt of lightning
Me golpeo en la cabeza
Hit me on my head
Entonces empecé a ver
Then I began to see
Solo necesitaba creer en mí
I just needed to believe in me

Ahora yo creo en mi
Now I, I believe in me
Y yo creo en algo más
And I, I believe in something more
De lo que puedes entender
Than you can understand
Sí, creo en mí
Yes, I believe in me

Dijeron que no tenía oportunidad
They said I didn't stand a chance
No ganaría de ninguna manera
I wouldn't win no way
Pero tengo noticias para ti
But I've got news for you
No hay nada que no pueda hacer
There's nothing I can't do
No pretendo fingir
Ain't no pretending
No es hacer creer
Ain't no make believe
Pero tengo que ser el indicado
But I've got to be the one
Tengo que hacer lo que se debe hacer
I gotta do what must be done

Creo en mi
I believe in me
Sí, creo en mí, sí
Yes, I believe in me, yeah

No necesito dinero
I don't need no money
No necesito fama, no
I don't need no fame, no
Solo necesito creer en mí
I just need to believe in me
Y lo sé definitivamente
And I know most definitely
No necesito desperdiciarme
Don't need to get wasted
Solo me detiene
It only holds me down
Solo necesito una voluntad propia
I just need a will of my own
Y las bolas para estar solo
And the balls to stand alone

Creo en mí
I believe in me
Sí, creo en mí, sí
Yes, I believe in me, yeah

Bueno de verdad
Well do you really
Sí, creo en mí
Yes, I believe in me
Te haces
Do you do you
Sí, creo en mí
Yes, I believe in me
Quiero rock and roll
I wanna rock 'n roll
Sí, ¡creo en mí!
Yes, I believe in me!

Morfeo, has sido convocado aquí para ofrecer tu juicio sobre el niño
Morpheus, you have been summoned here to offer your judgement ofthe boy
¿Todavía lo consideras digno de la Comunidad?
Do you still deem him worthy of the Fellowship?

Ciertamente, mi señor
I certainly do, my lord
De hecho, creo que este te gustara
As a matter of fact, I, I think you'regonna like this one
Él tiene la luz en sus ojos y la mirada de un
He's got the light in his eyes and the look of a
Campeón, un verdadero campeón
Champion, a real champion