Traducción generada automáticamente
Right Here Right Now
KISS
Justo aquí ahora mismo
Right Here Right Now
Puedo ver en tus ojos
I can see in your eyes
Que estás cansado de la charla
That you're tired of the talk
Estás cansado de las mentiras
You're tired of the lies
Cada vez que dejas pasar un día
Every time you let a day pass you by
Una parte de ti muere
A part of you dies
Sí. - ¿Sí
Yeah
Aprovecha la oportunidad, gana o pierde
Take a chance, win or lose
No te rindas nunca con la vida que elijas
Don't ever give up on the life that you choose
Tienes que golpearlos como un tren de carga que viene
You've gotta hit 'em like a freight-train comin'
Se baja el pedal con el motor en marcha
You drop the pedal with the motor runnin'
Justo aquí ahora mismo
Right here right now
Ayer se ha ido, mañana siempre está en duda
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Justo aquí ahora mismo
Right here right now
El único momento que importa de todos modos
The only time that matters anyhow
Naciste, lo tienes todo
You were born, got it all
El resto depende de ti
The rest is all up to you
Te paras o te arrastras
You stand or you crawl
Tengo que perseguir para romper
Gotta chase to break
Y correr con la caída
And run with the fall
Levántate cuando te caigas
Get up when you fall
Sí. - ¿Sí
Yeah
Hay una cosa (hay una cosa)
There's one thing (there's one thing)
Puedes apostar (puedes apostar)
You can bet (you can bet)
Voy a llevarles algo
I'll take 'em something
Que nunca olvidarán
That they'll never forget
Tienes que golpearlos como un tren de carga que viene
You've gotta hit 'em like a freight-train comin'
Se baja el pedal con el motor en marcha
You drop the pedal with the motor runnin'
Justo aquí, ahora mismo
Right here, right now
Ayer se ha ido, mañana siempre está en duda
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Justo aquí, ahora mismo
Right here, right now
La única vez, la única vez
The only time, the only time
Eso importa es ahora
That matters is now
Vive todos los días
Live out every day
Hacer lo que sea adecuado para ti
Doing whatever's right for you
Vive todos los días
Live out every day
De cualquier manera que te atrevas
Any way that you dare
¿Hay alguien listo para pelear por ti?
Is anyone ready to fight for you?
Claro que sí
Hell yeah
Estás por tu cuenta
You're on your own
Claro que sí
Hell yeah
Pero no solo
But not alone
Claro que sí
Hell yeah
Donde quiera que vayas
Anywhere that you go
Justo aquí, ahora mismo
Right here, right now
Ayer se ha ido, mañana siempre está en duda
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Justo aquí, ahora mismo
Right here, right now
El único momento que importa de todos modos
The only time that matters anyhow
Sí. - ¿Sí
Yeah
Es ahora mismo
Is right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: