Wavin' Flag (ft. Féfé)

Bandera ondulada (ft. Fefé)

Wavin' Flag (ft. Féfé)

[K'naan:]
[K'naan:]
Dame libertad, dame fuego
Give me freedom, give me fire
Dame una razón, llévame más alto
Give me reason, take me higher
Ver a los campeones, tomar el campo ahora
See the champions, take the field now,
Unifíquenos, haznos sentir orgullosos
Unify us, make us feel proud,
En las calles, nuestras manos se levantan
In the streets, our hands are lifting,
A medida que perdemos nuestra inhibición
As we lose our inhibition,
Celebración que nos rodea
Celebration it's around us
Todas las naciones que nos rodean
Every nations all around us

[Alimentación:]
[Féfé:]
Mientras nos movamos juntos
Tant que l'on avance ensemble
En la gloria como en la derrota
Dans la gloire comme dans la défaite
Celebración Soweto Francia
Célébration Soweto France
Todos tenemos el mismo coro en mente
On a tous le même refrain en tête

TODOS DECIMOS
We all say
Somos soldados
On est des soldats
Sin un arma en batalla
Sans arme au combat
Esta noche la misión
Ce soir la mission
Está cantando en los estadios
C'est de chanter dans les stades
Cantando en los estadios
Chanter dans les stades...
(x3)
(x3)

[K'naan:]
[K'naan:]
Cuando crezca, seré más fuerte
When I get older, I will be stronger,
Tu me llamarás libertad, como una bandera que agita
They'll call me freedom, just like a waving flag
Así que agita tu bandera
So wave your flag
Ahora agita tu bandera
Now wave your flag...
(x3)
(x3)

[Alimentación:]
[Féfé:]
Múltiples uniformes, una pasión
Plusieurs uniformes, une seule passion
Detrás de once hombres, una nación
Derrière onze hommes, une seule nation
Nosotros los niños, a vidas duras
Nous les enfants, aux vies sévères
Ver a nuestros campeones nos hace soñar
Voir nos champions nous fait rêver
En las calles, nuestras manos están en el aire
Dans les rues, nos mains sont en l'air
Marque nuestros estados de ánimo, alegría como ira
Marque nos humeurs, joie comme colère
Todos unidos bajo, una bandera
Tous unis sous, une même bannière
Cualquiera que sea el resultado que ganamos
Qu'importe l'issue on a gagné

Mientras nos movamos juntos
Tant que l'on avance ensemble
En la gloria como en la derrota
Dans la gloire comme dans la défaite
Celebración Soweto Francia
Célébration Soweto France
Todos tenemos el mismo coro en mente
On a tous le même refrain en tête

[K'naan:]
[K'naan:]
TODOS DECIMOS
We all say
Cuando crezca, seré más fuerte
When I get older, I will be stronger,
Tu me llamarás libertad, como una bandera que agita
They'll call me freedom, just like a waving flag
Así que agita tu bandera
So wave your flag
Ahora agita tu bandera
Now wave your flag...
(x3)
(x3)

Somos soldados
On est des soldats
Sin un arma en batalla
Sans arme au combat
Esta noche la misión
Ce soir la mission
Está cantando en los estadios
C'est de chanter dans les stades
Cantando en los estadios
Chanter dans les stades...
(x3)
(x3)

[Alimentación:]
[Féfé:]
Quiero ver todas las manos en el aire
Je veux voir toutes les mains en l'air

[K'naan:]
[K'naan:]
Y todos lo cantaremos
And we all will be singing it