Act Accordingly
Knuckle Puck
Actuar En Consecuencia
Act Accordingly
Mi cabeza da vueltas
My head is spinning
Como un disco
Like a record
Eso está fuera de control
That's played out of control
Así que deja que se derrame sobre el pavimento
So let it spill onto the pavement
Y vaciar mi cráneo
And empty out my skull
Entonces cuando la tierra
So when the earth
Desciende al caos
Descends to chaos
Podemos actuar como si fuera divino
We can act like it's divine
¿Pero podemos aprender?
But can we learn
Para detectar la diferencia
To spot the difference
Entre el infierno y nuestras propias mentes
Between hell and our own minds
Nos estamos cayendo de los rieles
We're falling off the rails
(Estamos fuera de lugar)
(We're off the rails)
Esto podría ser un adiós
This could be goodbye
Y mirando por nada más que por nosotros mismos
And looking out for nothing but ourselves
(Nada más que nosotros mismos)
(Nothing but ourselves)
Girando fuera del eje
Spinning off the axis
Escoger peleas sólo para reaccionar
Picking fights just for reaction
No nos preocupamos por nada más que por nosotros mismos
We're looking out for nothing but ourselves
Hasta que colisionemos
Until we collide
Ahora estamos atrapados en la corriente revuelta
Now we're caught in the riptide
Los ojos estan pesados
Eyes are heavy
Cuerpo flotando hacia la costa
Body floating toward the coast
¿Estás en mi lado malo?
Are you on my bad side
¿O cuelgas arriba?
Or do you hang above
Como un fantasma
Like a ghost
¿Estás de viaje?
Are you along for the ride
¿Sigues?
Do you follow
¿Lideras
Do you lead
Porque todos vamos a morir
'Cause we're all gonna die
Así que actúa en consecuencia
So act accordingly
Nos estamos cayendo de los rieles
We're falling off the rails
(Estamos fuera de lugar)
(We're off the rails)
Esto podría ser un adiós
This could be goodbye
Y mirando por nada más que por nosotros mismos
And looking out for nothing but ourselves
(Nada más que nosotros mismos)
(Nothing but ourselves)
Girando fuera del eje
Spinning off the axis
Escoger peleas sólo para reaccionar
Picking fights just for reaction
No nos preocupamos por nada más que por nosotros mismos
We're looking out for nothing but ourselves
Hasta que colisionemos
Until we collide
Hasta que todos colisionemos
Until we all collide
¿Estás de viaje?
Are you along for the ride
Esta era en la que vivimos
This age we're living in
No puedo esperar para contar tus pecados
Can't wait to count your sins
Y eso es lo que me tiene inclinado
And that's what's got me tilted
(Estoy inclinado)
(I'm tilted)
Así que la próxima vez que veas rojo
So the next time you're seeing red
¿Tendrás las agallas para
Will you have the guts to
Admite que no eres
Admit that you're no
Admite que no eres diferente
Admit that you're no different
Admite que no eres
Admit that you're no
Nos estamos cayendo de los rieles
We're falling off the rails
(Estamos fuera de lugar)
(We're off the rails)
Esto podría ser un adiós
This could be goodbye
Y mirando por nada más que por nosotros mismos
And looking out for nothing but ourselves
(Nada más que nosotros mismos)
(Nothing but ourselves)
Girando fuera del eje
Spinning off the axis
Escoger peleas sólo para reaccionar
Picking fights just for reaction
No nos preocupamos por nada más que por nosotros mismos
We're looking out for nothing but ourselves
Hasta que colisionemos
Until we collide
Hasta que colisionemos
Until we collide
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Knuckle Puck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: