October

Octubre

October

El Sol se cuela por el alféizar de la ventana
Sun leaks through the windowsill
Me golpea la cara, me siento mayor
Hits my face, I'm feeling older
El vacío se acerca
The void gets closer
Otro día adentro con compañía descuidada
Another day inside with careless company
La indiferencia sella mi destino
The indifference seals my fate

¿Me salvarías mientras nos acercamos a octubre?
Would you save me as we slide into October?

No puedo evitar sentir el peso de la indecisión
Can't help but feel the weight of indecision
Como si estuviera interfiriendo en mi propio camino
Like I'm standing in my own way
La verdad es que estoy atrapado dentro del zumbido de esta máquina
The truth is that I'm stuck inside the whirr of this machine
Mientras me lleva a mi tumba
As it leads me to my grave

¿Me salvarías mientras nos acercamos a octubre?
Would you save me as we slide into October?
Porque puedo sentir mis manos rompiendo el cristal
Cause I can feel my hands breaking through the glass
Puedes decir menos cuando sorteamos nuestros números de la suerte
You can say less when we draw our lucky numbers
No me dejes esperando, no duraré hasta el otoño
Don't leave me hanging on, I won't last through the fall

No duraré hasta el otoño
I won't last through the fall

¿Me salvarías mientras nos acercamos a octubre?
Would you save me as we slide into October?
Porque puedo sentir mis manos rompiendo el cristal
Cause I can feel my hands breaking through the glass
Puedes decir menos cuando sorteamos nuestros números de la suerte
You can say less when we draw our lucky numbers
No me dejes esperando, no duraré hasta el otoño
Don't leave me hanging on, I won't last through the fall

Solo por favor no nos sueltes mientras nos deslizamos por tu ventana
Just please don't let go as we slide out of your window
No duraré hasta el otoño
I won't last through the fall
Así podrás decir menos cuando sorteemos nuestros números de la suerte
So you can say less when we draw our lucky numbers
No me dejes colgado, no me dejes colgado
Don't leave me hanging, don't leave me hanging
No duraré hasta el otoño, no duraré hasta el otoño
I won't last through the fall, I won't last through the fall
No me dejes colgado
Don't leave me hanging