Hushabye

Hushabye

Hushabye

Este domingo soleado
This sunny Sunday
Es un buen día para ir
Is a good day to go
Supongo que querrás que me quede
Guess you'll want me to stay
Házmelo saber
Let me know
Y odio decir
And I hate to say
Ha sido una pérdida de tiempo
It's been a waste of time
Odio interrumpir el flujo
I hate to interrupt the flow

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Hushabye, ¿por qué no estás listo para irte?
Hushabye, why aren't you ready to go?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
¿No podríamos adelantarnos todo este espectáculo?
Couldn't we fast forward all through this show?

Dices que te encantaría
You say you'd love to
Pero te queda mucho por hacer
But you've lots left to do
Casi decidió quedarse por tu culpa
Almost decided to stay 'cause of you
Y odio hoy intercambiar tus sueños
And I hate today to exchange your dreams
Para un billete de ida, sin devolución
For a one-way ticket, no return

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Hushabye, ¿por qué no estás listo para irte?
Hushabye, why aren't you ready to go?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
¿No podríamos adelantarnos todo este espectáculo?
Couldn't we fast forward all through this show?

¿Por qué?
"Why?"
¿Por qué?
"why?"
¿Por qué cuelgas?
What you hanging up for?
¿Por qué haces eso?
What you doing that for?
¿Por qué estás suplicando?
What you begging up for?
¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why?", hushabye!

(una pérdida de tiempo..)
(a waste of time..)
Odio interrumpir el flujo
I hate to interrupt the flow
Para un billete de ida, sin retorno
For a one way ticket, no return

(este domingo soleado es un buen día para ir)
(this sunny Sunday is a good day to go)

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Hushabye, ¿por qué no estás listo para irte?
Hushabye, why aren't you ready to go?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why? Why? Why?", hushabye!
¿No podríamos adelantarnos todo este espectáculo?
Couldn't we fast forward all through this show?

¡Hushabye!
Hushabye!
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
"Why? Why? Why?"
¿Por qué estás suplicando?
What you begging up for?
¿Por qué?» ¡Silencio!
"Why?", hushabye!