Über-Time

Über-Time

Über-Time

Dragando aproximadamente 385 toneladas de polvo lunar
.Dredging up approximately 385 tons of lunar dust
Además de registrar la colisión
In addition to recording the collision
La nave espacial pastor volará a través de
The shepherding spacecraft will fly through
El penacho del regolito lanzado por la colisión
The regolith plume thrown up by the collision

La nave espacial Shepherding utilizará sus sensores especializados
Shepherding spacecraft will utilize its specialized sensors
Y buscará la firma química reveladora del agua
And will look for water's telltale chemical signature
Dentro del penacho de escombros más grande creado por el centaur
Within the larger debris plume created by the centaur,
Posiblemente en forma de hielo, hidrocarburos o materias hidratadas
Possibly in the form of ice, hydrocarbons or hydrated materials

Los que viven al oeste
Those who live to the west
Tendrá la mejor oportunidad porque el cielo todavía estará oscuro
Will have the best opportunity because the sky will still be dark.
Los que viven al este del Mississippi todavía tendrán la luna en el cielo
Those living east of the mississippi will still have the moon in the sky
Pero el amanecer crepúsculo
But either dawn twilight

Hora de Über-über
Über-time
Hora de Über-über
Über-time
Hora de Über-über
Über-time