Right Now

Ahora mismo

Right Now

Me siento mal hoy
I'm feeling mean today
No perdido, no volado
Not lost, not blown away
Sólo irritado y bastante odiado
Just irritated and quite hated
El autocontrol se descompone
Self control breaks down
¿Por qué está todo tan manso?
Why's everything so tame?
Me gusta mi vida loca
I like my life insane
Estoy fabricando y debatiendo
I'm fabricating and debating
¿A quién voy a patear?
Who I'm gonna kick around

¡Ahora mismo!
Right now!
No puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Can't find a way to get accross the hate when I see you
¡Ahora mismo!
Right now!
Siento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you
¡Ahora mismo!
Right now!
Arranco las cosas dentro que te excitan
I rip apart the things inside that excite you
¡Ahora mismo!
Right now!
¡No puedo controlarme, te odio!
I can't control myself, I fucking hate you!

Tengo frío hoy
I'm feeling cold today
No duele, sólo se jodió
Not hurt, just fucked away
Estoy devastada y frustrada
I'm devastated and frustrated
Dios, me siento tan atado
God, I feel so bound
Entonces, ¿por qué sentí la necesidad?
So why'd I feel the need?
Creo que es hora de sangrar
I think it's time to bleed
Voy a cortarme y
I'm gonna cut myself and
Mira cómo la sangre golpea el suelo
Watch the blood hit the ground

¡Ahora mismo!
Right now!
No puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Can't find a way to get accross the hate when I see you
¡Ahora mismo!
Right now!
Siento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you
¡Ahora mismo!
Right now!
Arranco las cosas dentro que te excitan
I rip apart the things inside that excite you
¡Ahora mismo!
Right now!
¡No puedo controlarme, te odio!
I can't control myself, I fucking hate you!

Abre la boca otra vez
You open your mouth again
Juro que voy a romperlo
I swear I'm gonna break it
Abre la boca otra vez
You open your mouth again
Dios mío, no puedo aceptarlo
My God, I cannot take it

Cállate, cállate
Shut up, shut up
Cállate o te joderé
Shut up or I'll fuck you up
Cállate, cállate
Shut up, shut up
Cállate o te joderé
Shut up or I'll fuck you up

¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up! Shut up!
¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up or I'll fuck you up!
¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up! Shut up!
¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up or I'll fuck you up!
¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up! Shut up!
¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up or I'll fuck you up!
¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up! Shut up!
¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up or I'll fuck you up!

¡Ahora mismo!
Right now!
No puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Can't find a way to get accross the hate when I see you
¡Ahora mismo!
Right now!
Siento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
I feel it scratch inside, I want to slash and beat you
¡Ahora mismo!
Right now!
Arranco las cosas dentro que te excitan
I rip apart the things inside that excite you
¡Ahora mismo!
Right now!
¡No puedo controlarme, te odio!
I can't control myself, I fucking hate you!

¡Te odio!
I fucking hate you!
¡Te odio!
I fucking hate you!
¡Te odio!
I fucking hate you!
¡Te odio!
I fucking hate you!
¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)
¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)
¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)
¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)