We Survive (translation)

We Survive (traducción)

We Survive (translation)

Lágrimas de felicidad cabalgan a lo largo del viento, el agradable aroma acompaña a su calidez
Tears of happiness ride along the wind, the pleasant aroma accompanies its warmth.
Ahora, en este mundo limitado, de aquí al horizonte
Now, in this bounded world, from here to the horizon,
¿Qué encuentras en esos ojos que ocultan tus emociones?
What do you find in those eyes that are hiding your emotions?

Una estrella invisible viaja al cielo con timidez
An unseen star journeys to heaven's sky with timidity.
Como inaudito y desapercibido, parpadeando en silencio
Like unheard and unnoticed, flickering quietly.

Ahora te deleitarás con tu colorido pasado
Now you indulge in your colourful past.
Incluso en la mañana inestable, incluso en la noche fría, debes ser responsable de lo que dices
Even in the shaky morning, even in the cold night, you must be responsible for what you say.

Siendo perdonado por las lágrimas vacías, de esta manera, quiero ser protegido
Being forgiven for empty tears, in this way, i want to be protected.
Ahora, la fina aguja del tiempo es temprano en una hora
Now, the thin needle of time is early by one hour.
Tal vez el sol está saliendo por encima de nosotros
Maybe the sun is rising above us.

El cielo cuadrado parece irrompible esta vez
The square sky seems to be unbreakable this time around.
Extendiendo una mano extendida, realmente nada dentro de este pequeño mundo
Spreading an outstretched hand, it really swims inside this small world.

Sólo que ahora, no deja de fluir
Only now, it doesn't stop flowing.
Conociendo su debilidad, aunque sólo quería sentir el calor
Knowing its weakness, even though i only wanted to feel the heat

Llorar por tu sueño haciéndose realidad, eso es realmente infantil e inmaduro
To cry over your dream becoming true, that is really childish and immature.
Llenemos este pequeño espacio repentino con nuestras palabras
Let's fill this sudden small space with our words.
El sol dibuja un círculo dentro de este mundo plástico
The sun draws a circle inside this plastic world.

Debido a haber atrapado estas lágrimas llamantes, antes de que fluyan aún más, digamos adiós aquí
Because of having caught these beckoning tears, before they flow even more, let's say goodbye right here.
No hay necesidad de excusas, me encojo de hombros
There's no need for excuses, i shrug my shoulders.
Tal vez el sol ha salido en esos ojos que se abren lentamente
Maybe the sun has risen in those slowly-opening eyes.