Broken Record

Record roto

Broken Record

Encendiste tu cigarrillo
You lit your cigarette
Mientras te veía marcharte
As I watched you walk away
Convertido en una silueta
Turned to a silhouette
Pero tus palabras nunca se desvanecerán
But your words will never fade

Sé que estoy aguantando
I know I'm hanging on
Y todavía adormeces el dolor
And you still numb the pain
Te di todo, todo
I gave you everything, everything
Pero todavía perdimos el camino
But we still lost the way

Dime que se acabó
You tell me that it's over
Cuando acaba de empezar
When it's only just begun
Dime que estás sobrio
You tell me that you're sober
Cuando has tenido otro
When you've had another

Dame uno para los recuerdos
Give me one for the memories
El silencio es ensordecedor
The silence is deafening
No puedo seguir viviendo repitiendo
I can't keep living on repeat
Soy un récord roto
I'm a broken record

Algunas cosas son permanentes
Some things are permanent
Como la tinta que hay en mi piel
Like the ink that's on my skin
¿Cómo podría olvidarlo?
How could I forget?
¿Los lugares en los que hemos estado?
The places that we've been?

Sé que estoy aguantando
I know I'm hanging on
Como una bala en el viento
Like a bullet in the wind
Te di todo, todo
I gave you everything, everything
Ahora no queda nada que dar
Now there's nothing left to give

Dime que se acabó
You tell me that it's over
Cuando acaba de empezar
When it's only just begun
Dime que estás sobrio
You tell me that you're sober
Cuando has tenido otro
When you've had another

Dame uno para los recuerdos
Give me one for the memories
El silencio es ensordecedor
The silence is deafening
No puedo seguir viviendo repitiendo
I can't keep living on repeat
Soy un récord roto
I'm a broken record

¡Soy un récord roto!
I'm a broken record!

Eres una canción solitaria
You're a lonely song
Que voy a jugar para siempre
That I'll play forever
No puedo seguir adelante
I just can't move on
¿Dónde nos equivocamos?
Where did we go wrong?
Dime, ¿te acuerdas?
Tell me do you remember?

¡No puedo seguir adelante!
I just can't move on!
Dame uno para los recuerdos
Give me one for the memories
El silencio es ensordecedor
The silence is deafening
No puedo seguir viviendo repitiendo
I can't keep living on repeat
Soy un récord roto
I'm a broken record

No puedo seguir viviendo repitiendo
I can't keep living on repeat
¡Soy un récord roto!
I'm a broken record!
¡Soy un récord roto!
I'm a broken record!

¡Soy un récord roto!
I'm a broken record!