Mumpimpa

Mumpimpa

Mumpimpa

Era la noche de la luna llena
Foi na noite de lua cheia
Esa niña disputada
Que a Zinha contestou
¿Qué cuota Zua era tu chica?
Que cota Zua era o seu fofucho

Quién, después de todo, había estado recibiendo cosas durante mucho tiempo
Que afinal há muito tempo já recebia coisas
Sin que nadie sepa que va a salir de noche
Sem ninguém saber que ela saia a noite
Fue seducida por el cumbu de la cuota de Zua
Ela foi seduzida pelo cumbu do cota Zua
Y Calombe presenció
E o Calombe testemunhou

Pero un día fueron capturados
Mas um dia foram apanhados
Para la hermana Bela, mujer de la cuota de Zua
Pela mana Bela, mulher do cota Zua
¿A qué hora?
Que hora então?

Mumpimpa, papa mumpimpa
Mumpimpa, mumpimpa papa

Lloró porque sus padres
Ela chorou porque os pais
Ellos sabían que yo era un santo
Sabiam que era santa
No salir durante el día
Não saia de dia
Él no dio confianza a los jóvenes
Não dava confiança aos jovens
La forma de ella era la escuela en casa, buena chica
Caminho dela era casa escola, boa zinha éh
Chica bonita
Menina bonita

Las cuotas se han dado cuenta, gran camilla
Os cotas se aperceberam, maca grande
Convocaron a los dos
Convocaram os dois
Y la niña dijo
E a Zinha disse

Papá no da cumbu
Papa não dá cumbu
Papá no da dinero para sobrevivir
Papa não dá dinheiro pra sobreviver
Soy una anciana
Sou mulher de idade
Y necesito a Cumbu para satisfacer mis necesidades
E preciso de cumbu pra satisfazer as minhas necessidades
Entonces, ¿qué?
Por isso então

Mumpimpa, papa mumpimpa
Mumpimpa, mumpimpa papa

Papá no le da cumbu ¿cómo voy a vivir?
Papa não dá cumbu como vou sobre viver?
¿No trabajo como si fuera a vivir?
Eu que não trabalho como vou sobre viver?
Papá no da cumbri
Papa não dá cumbri
No hay dinero para sobrevivir
Não dá dinheiro pra sobreviver