Where Is The Feeling?

¿Dónde está el sentimiento?

Where Is The Feeling?

No hay nadie mejor, mejor que tú
There's nobody better, better than you
Me haces sentir feliz
You make me feel happy
Feliz, feliz de conocerte
Happy, happy to know you

Pero, ¿dónde está el sentimiento?
But where is the feeling?
La sensación de seguridad
The feeling of security
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
No sirve de nada, no puedo superarte
It's just no use, can't get over you

CORO
CHORUS:
Cuando quieras que lo haga
Anytime you want me to
Puedo hacerte feliz
I can make you happy
(Puedo hacerte feliz)
(I can make you happy)
No hay nada que no haría (en cualquier momento)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
Para hacerte feliz
To make you happy

Dime que estoy loco
Tell me I'm crazy
Tal vez desde que te fuiste
Maybe since you've been gone
Ellos no entienden eso juntos
They don't understand that together
Juntos somos uno
Together we're one

CHORUS x2
CHORUS x2

Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright
Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo va a salir bien
Tell me everything's gonna be alright

CHORUS x4
CHORUS x4

Te haré feliz
I'll make you happy
Oye, sí, te haré feliz
Oooh hey yeah, I'll make you happy
Oh, te haré feliz
Ooh, I'll make you happy
Ooh ooh sí, no hay nada
Ooh ooh yeh, there ain't nothing
Yo no lo haría, sí
I wouldn't do, yeah

Letras adicionales de BIR Soundtrack Mix
Additional lyrics from BIR Soundtrack Mix:

Amor, confianza, monogamia
Love, trust, monogamy
¿No es así como se supone que debe ser?
Isn't that How it's supposed to be?
¿No es así como se supone que debe ser?
Isn't that How it's supposed to be?

Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo estará bien
Tell me everything will be alright

Cuando no estamos juntos
When we're not together
Dime que todo estará bien
Tell me everything will be alright

Cuando no estamos juntos
When we're not together
Quiero saber que las cosas estarán bien
I wanna know things will be alright

Dime que todo estará bien
Tell me everything will be alright

Entonces, ¿por qué todavía me siento así?
So why do I still feel this way?
Separa y vulnerables
Detached and vulnerable
Con el mundo sobre mis hombros
With the world on my shoulders
Dejado solo para enfrentar lo desconocido
Left alone to face the unknown
Con sólo un deseo de lo que vale
With just a wish for what it's worth

¿Por qué es que lo mismo que nos une es también lo que nos separa?
Why is it that the very thing that bonds us together is also what drives us apart?

Si tan sólo pudiera reírme frente a la ironía
If only I could laugh in the face of irony
Seguro en el conocimiento de nuestro amor eterno
Safe in the knowledge of our eternal love
¿Es demasiado pedir?
Is that really too much to ask?

Ámame, abrázame
Love me, hold me
Consolar y tranquilizarme
Comfort and reassure me
Dime que todo estará bien
Tell me everything'll be alright

Tócame, necesito
Touch me, need me
Escúchame y entienda
Listen and understand me
Dime que todo estará bien
Tell me everything'll be alright

Sólo dime que todo va a estar bien
Just tell me everything's gonna be alright