Amour Dans Le Motu

El amor en el motu

Amour Dans Le Motu

En las llanuras de Commodock, Acabour del reino animal
Dans les plaines du Commodock, Acabour du règne animal
Miras los cadáveres, extrañas la pista
Tu regardes les cadavres, tu regrettes le macadam
Lluvias torrenciales que recuerdan a un lema coreado en Vietnam
Des pluies diluviennes qui te rappellent une devise scandée au Viêtnam
Lo nuestro no es hacer o morir, lo nuestro es fumar y mantenernos colocados
Our is not to do or die, our is to smoke and stay high

En la palabra
Dans le motu
En la palabra
Dans le motu
En la palabra
Dans le motu

La noche pálida, cae la noche, no hay una mujer en el horizonte
La nuit pâle, la nuit tombe, pas une femme à l'horizon
Te preguntas cómo te irá, a merced de los pájaros rojos
Tu te demandes comment tu feras, à la merci des oiseaux rouges
Entonces de repente vuelve a ti, un secreto tan bien guardado
Puis soudain, ça te revient, un secret si bien gardé
Lo nuestro no es hacer o morir, lo nuestro es fumar y mantenernos colocados
Our is not to do or die, our is to smoke and stay high

En la palabra
Dans le motu
Amor en el motu
Amour dans le motu
En la palabra
Dans le motu

Ven, pide más
Viens, demande plus
Ven, pide más
Viens, demande plus
Ven, pide más
Viens, demande plus
Ven, pide más
Viens, demande plus

Esta noche en el motu
Ce soir dans le motu
Esta noche en el motu
Ce soir dans le motu
Esta noche en el motu
Ce soir dans le motu
Esta noche en el motu
Ce soir dans le motu

Matmos
Matmos
Matmos
Matmos
Matmos
Matmos
Matmos
Matmos

Linda Napalm nos ha dejado, al final del pasillo una vahiné
Linda Napalm nous a quittée, au fond du couloir une vahiné
Vapor de monoi, ojo dilatado y de repente empieza a cantar
Vapeur de monoï, œil dilaté et soudain se met à chanter
En el motu hace tanto calor que sientes que tu aura comienza a elevarse
Dans le motu, il fait si chaud, tu sens ton aura qui commence à s'élever
Lo nuestro no es hacer o morir, lo nuestro es fumar y mantenernos colocados
Our is not to do or die, our is to smoke and stay high