La Femme

La mujer

La Femme

Sus uñas están extendidas y si ella te toma de la mano
Ses ongles sont tentaculaires et si elle vous prend par la main
Es como una tormenta que rompe el silencio
C'est comme un orage qui vient rompre le silence

Cuida el gran viento del norte. Cuidado. Me estoy acercando a él
Prend garde au grand vent du nord attention je l'approche
Para morderte, morderte
Pour te mordre, te mordre
Desconfiar de mí me parecería sabio
Se méfier de moi me paraîtrait bien judicieux
Para mantenerte alejado del vicio y de todos los maldiciones
Pour t'éloigner du vice et de tous les maléfices
Si ella te ve y no vuelve a ti
Si elle vous voit et qu'elle ne vous revenait pas
Es que todavía hay una posibilidad
C'est qu'il reste encore une chance
(La Mujer)
(La femme)

HANT ME, ángel
Hante moi mon ange
Soy el ángel o el demonio que te pregunta y te habla
Je suis l'ange ou le démon qui te mande et te parle
Cuando bajo la presión del silencio se arriesgue
Quand sous la pression du silence tu saisi ta chance
Y finalmente tratar de huir de mi influencia
Et essaie enfin de t'enfuir loin de mon influence
Y si te ve, no volvió a ti
Et si elle vous voit elle qu'elle ne vous revenait pas
Es que todavía hay una posibilidad
C'est qu'il reste encore une chance

Ven a romper el silencio
Venez pour rompre le silence
La Mujer llega a ti su mano blanca
La Femme vous tend sa main blanche
Si lo agarras, será la emoción de tu vida
Vous la saisissez, ce sera le frisson de votre vie