Mamajuana

Mamajuana

Mamajuana

Jimmy, Copacabana, en Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, barrio latino, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Vamos a festejar hasta por la mañana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Sí
Ay

Burbuja pesada en el club, doble Henne en la copa
Bubble heavy in the club, double Henne' in the cup
Los problemas y el merengue te hacen mover el culo
Trouble and merengue make you move yo' butt
El tipo se está volviendo loco, chica es demasiado
Got the fella's goin nuts, girl it's too much
Ya tengo cuatro números, la noche sigue siendo joven
Got me four numbers already, the night's still young
Papi trabaja en la habitación, manos hechas como QUÉ!
Papi work the room, hands done like WHAT!
Mami tiene zapatos nuevos, pelo hecho como QUÉ!
Mami got new shoes, hair done like WHAT!
Yo, tú, acelera
Me, you, speed through
Sí, sí, bueno conocerte, ¿cómo estás?
Yeah, yeah, good to meet'cha, how you doin?
Miedo de ser el único bebé toma el suelo
Afraid to be the one baby take it floor
¡No digas tonterías, tal vez podríamos hacer más!
Don't say nuttin dumb, maybe we could do more!
¡Porque es nuestra noche y está bien!
Cause it's our night and it's okay!
Trabajar duro todo el día, ahora estamos listos para jugar!
Work hard all day, now we ready to play!
Y la J, la I, la M, la M, la Y, la J, la I, la M
And the J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M
¡En casa de Jimmy, en casa de Jimmy!
At Jimmy's, at Jimmy's!

Jimmy, Copacabana, en Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, barrio latino, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Vamos a festejar hasta por la mañana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Sí
Ay

Uhh, se arrastra a tu bloque en el Cadillac negro
Uhh, creep to yo' block in the black Cadillac
¡Podrías ir con un Mac gris, BRRRA!
You could go wit a grey Mac, BRRRA!
Corre, agáchate, hijo, ¿qué carajo?
Run, duck, son, what the fuck?
Mira mi tatuaje, tengo juego de palabras en mi intestino
See my tattoo, got Pun on my gut
Bócala, nena, no le des nada de dinero
Bag yo' chick, give her none of the bucks
Maldición, llámame vago y zorra
Curse me out, call me a bum and a slut
Porque me busto rápido como por tonelada en la cama
Cause I bust quick like for ton in the bed
¡Y escapé con más armas en un camión!
And I broke out wit more guns in a truck!

Oye, oye
Yo, yo
No está loco detenernos de caer
Ain't nuttin' stoppin' us from droppin'
Y rodando toda la metrópolis
And rockin' the whole metropolis
Estamos bloqueando esto, de arriba a abajo
We lockin' this down, straight up and down
Estamos demasiado calientes para fallar, tenemos la basura para hacerlos perder
We too hot to miss, got the shit to make 'em lose it
No pueden rechazarlo
They can't refuse it
¡Porque no es como la música hip-hop!
Cause it ain't nuttin' like hip-hop music!
Nueva basura, tomó un ritmo de merengue en bucle
New shit, took a merengue beat looped it
Exclusiva, sin duda, ¡esto es estúpido!
Exclusive, without doubt, this shit's stupid!
¿Quién es? ¡Enlace Cubano, no te asustes!
Who's this? Cuban Link, no te asustes!
Domingo deja caer la bomba, tengo la mecha encendida
Domingo drop the bomb, I got the fuse lit

Jimmy, Copacabana, en Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, barrio latino, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Vamos a festejar hasta por la mañana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Sí
Ay

Whoo, whoo, hey!
Whoo, whoo, hey!
Luces estroboscópicas giran, humo por todas partes
Strobe lights twirlin', smoke everywhere
Pista de baile inundada, manos en el aire
Dance floor flooded, hands in the air
Barra en la parte trasera, bailadores en la parte trasera
Bar in the back, ballers in the rear
Encuéntrame por ahí, botellas por la pareja, sí
Find me 'round there, bottles by the pair, yeah
Toda la noche porque se siente muy bien
All night cause it feels real good
Y buena madera de un negro en el capó
And good wood from a nigga in the hood
Señoras, muévelo, muévelo como una chica de verdad
Ladies, shake it, shake it like a real girl should
Que se entienda
Let it be understood
Que estoy con mis amigos y estamos listos para ir
That I'm wit' my friends and we ready to go
Conecta con 'Ellies a Santo Domingo!
Connects wit' Ellies to Santo Domingo!
Y yo, no descansaré 'hasta que esté poppin' en el show
And I, won't rest 'til I'm poppin' at the show
Mirando a toda mi gente chillando «¡Vamos, mamá, vamos!
Watchin' all my people shoutin' "go, ma, go!"
Así que levántalo, levántalo (uh-oh, uh-oh!)
So get it up, get it up (uh-oh, uh-oh!)
Agítalo, agítalo (uh-oh, uh-oh!)
Shake it down, shake it down (uh-oh, uh-oh!)
Si nos divertimos mucho (uh-oh, uh-oh!)
If we havin' big fun (uh-oh, uh-oh!)
Si representas Big Pun (uh-oh, uh-oh!)
If you rep Big Pun (uh-oh, uh-oh!)
Vamos, vamos
C'mon

Jimmy, Copacabana, en Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, barrio latino, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Vamos a festejar hasta por la mañana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Sí
Ay

Boricua, morena, chica Quiero llevarte de vuelta a Cuba (Cuba)
Boricua, morena, girl I wanna take ya back to Cuba (Cuba)
Habana (Habana), vamos mamá bonita
Habana (Habana), c'mon pretty mama
Jamaica, Puerto Rico o Santo Domingo
Jamaica, Puerto Rico o Santo Domingo
¡Podríamos llevarlo allí!
We could take it there!
¡Sí, sí, y trae tus ropa interior de seda!
Yeah, yeah, and bring your silk underwearies on!

Jimmy, Copacabana, en Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, barrio latino, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Vamos a festejar hasta por la mañana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Sí
Ay

¡Y trae ropa interior de seda!
And bring your silk underwearies on!
¡Y trae ropa interior de seda!
And bring your silk underwearies on!
¡Y trae ropa interior de seda!
And bring your silk underwearies on!
¡Y trae ropa interior de seda!
And bring your silk underwearies on!