I'm Not Your Toy

No soy tu juguete

I'm Not Your Toy

Amor, el amor es como un joven obstinado
Love, love is like a stubborn youth
Que preferirías negar
That you'd rather just deny
Estoy caminando sobre un techo roto
I'm walking on a broken roof
Mientras miro el cielo
While I'm looking at the sky.

Todo es falso amor y afecto
It's all false love and affection,
Si no me quieres, te gusta la atención
You don't want me, you just like the attention
Sí, todo es falso amor y afecto
Yes, it's all false love and affection,
No te gusto, solo quieres la atención
You don't like me, you just want the attention.

No soy tu juguete, este no es otro chico de chicas
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy
No soy tu juguete, este no es otro chico de chicas
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy.

Amor, amor se esconde en una noche ahumada
Love, love hides in a smoky night,
Nunca puedo encontrar la verdad
I can never find the truth
Muchacho, tus toques me dejan desconcertado
Boy, your touches leave me mystified
Ojalá pudiera creer en ti
I wish I could believe in you.

Todo es falso amor y afecto
It's all false love and affection,
Si no me quieres, te gusta la atención
You don't want me, you just like the attention
Sí, todo es falso amor y afecto
Yes, it's all false love and affection,
No te gusto, solo quieres la atención
You don't like me, you just want the attention.

No soy tu juguete, este no es otro chico de chicas
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy
No soy tu juguete, este no es otro chico de chicas
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy.