Die Rosen, Sie Blühen Nur Im Mai

Las rosas, florecen solo en mayo

Die Rosen, Sie Blühen Nur Im Mai

¿Qué tan lejos está la felicidad?
Ach, wie weit liegt das Glück
De vuelta a nuestro amor
Unserer Liebe zurück,
Y la libertad de la pradera ancha
Und die Freiheit der weiten Prairie.
Sí, estaba en el rancho
Ja, ich war auf der Ranch
Probablemente la gente más feliz
Wohl der glücklichste Mensch,
Nunca la olvido en mi vida
Nie im Leben vergesse ich sie.
Adiós, buen bye
Good bye, good bye,
Las rosas, sólo florecen en mayo
Die Rosen, sie blühen nur im Mai.
Por la noche en la Pradera
Nachts auf der Prairie
Un vaquero me cantó la melodía
Sang ein Cowboy mir die Melodie.
Su voz era áspera
Seine Stimme war rauh,
Sus ojos tan azules
Seine Augen so blau,
En los prados yacía rocío de plata
Auf den Wiesen lag silbernder Tau.
Adiós, buen bye
Good bye, good bye,
Las rosas, sólo florecen en mayo
Die Rosen, sie blühen nur im Mai.