Medo de Perdete

Miedo al perdedor

Medo de Perdete

¿Cuánto has estado?
¿cuántos sueños has tenido
¿Y por miedo no ha seguido?
Y por miedo no has seguido?
El camino que te lleva a ser realidad
El camino que te lleva a ser realidad
Sólo piensa un momento
Sólo piensa un instante
Nunca demasiado fue suficiente para ti
Nunca mucho fue bastante para tí

Ya no veo por qué razón
Ya no sé porqué razones
Has estado en las ilusiones
Te has quedado en ilusiones
No me digas que no hay tiempo
No me digas que no hay tiempo
Y tú hace
Y te eches atrás

Quiero estar a tu lado
Quiero estar siempre a tu lado
Y olvídate del pasado
Y olvidarnos del pasado
Tu y yo
Tú y yo

Porque
Porque
No quiero vivir conmigo para perder
No quiero vivir con miedo a perderte
Quiero morir si no puedo verte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida
En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir lentamente muriendo
No puedo seguir muriendo lentamente

A tu lado atado
A tu lado encadenado

Todas las noches te ha buscado
Cada noche te he buscado
Y en mis sueños has encontrado
Y en mis sueños te he encontrado
Me despierto en un instante
Me despierto en un instante

Tú, no
Tú ya no estás

Quiero estar a tu lado
Yo quiero estar siempre a tu lado
Y olvídate del pasado
Y olvidarnos del pasado
Tu y yo
Tú y yo

Porque
Porque
No quiero vivir conmigo para perder
No quiero vivir con miedo a perderte
Quiero morir si no puedo verte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida
En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir lentamente muriendo
No puedo seguir muriendo lentamente

Para ser tú atado
Ser tu hada encadenada

No quiero vivir conmigo para perder
No quiero vivir con miedo a perderte
Quiero morir si no puedo verte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir lentamente muriendo
No puedo seguir muriendo lentamente

Ya no veo por qué razón
Ya no sé porqué razones
Has estado en las ilusiones
Te has quedado en ilusiones

Porque
Porque
No quiero vivir conmigo para perder
No quiero vivir con miedo a perderte
Quiero morir si no puedo verte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida
En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir lentamente muriendo
No puedo seguir muriendo lentamente

Para ser tú atado
Ser tu hada encadenada

No quiero vivir conmigo para perder
No quiero vivir con miedo a perderte
Quiero morir si no puedo verte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente
No puedo seguir muriendo lentamente.

Dije que dije yo
Tradução:

¿Cuántos sueños has tenido?
Quantos sonhos você já teve
¿Y por miedo no los seguiste?
E por medo não os seguiu?
El camino que te lleva a hacerlas realidad
O caminho que te leva a torná-los realidade
Piénsalo un minuto
Só pense um instante
Nunca mucho fue suficiente para ti
Nunca o muito foi bastante para você

Ya no sé por qué razones
Já não sei por quais razões
Te quedaste en mis ilusiones
Você ficou nas minhas ilusões
No me digas que no hay tiempo
Não me diga que não há tempo
Y déjalo rodar
E deixe rolar

Quiero estar siempre a tu lado
Quero estar sempre ao seu lado
Y dejar ir el pasado
E esquercermos do passado
Tú y yo
Você e eu

Porque
Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Não quero viver com medo de te perder
Quiero morir si no puedo verte
Eu quero morrer se não posso te ver

En mi vida no hay salida
Na minha vida não há mais saida

No puedo dormir si no puedo verte
Não posso dormir se não posso te ver
No puedo seguir muriendo lentamente
Não posso seguir morrendo lentamente

Atrapado a tu lado
Preso ao seu lado

Cada noche te recogía
Cada noite eu te busquei
Y en mis sueños te encontré
E nos meus sonhos te encontrei
Me levanto en un santiamén
Me disperto em um instante

Ya no eres
Você já não está

Quiero estar siempre a tu lado
Eu quero estar sempre ao seu lado
Y olvídate del pasado
E esquecermos do passado
Tú y yo
Você e eu

Porque
Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Não quero viver com medo de te perder
Quiero morir si no puedo verte
Eu quero morrer se não posso te ver

En mi vida no hay salida
Na minha vida não há mais saida

No puedo dormir si no puedo verte
Não posso dormir se não posso te ver
No puedo seguir muriendo lentamente
Não posso seguir morrendo lentamente

Sé tu hada atrapada
Ser sua fada presa

No quiero vivir con miedo a perderte
Não quero viver com medo de te perder
Quiero morir si no puedo verte
Eu quero morrer se não posso te ver
No puedo dormir si no puedo tenerte
Não posso dormir se não posso te ter
No quiero seguir muriendo lentamente
Não quero seguir morrendo lentamente

Ya no sé por qué qué razones
Já não sei porque quais razões
Te quedaste en mis ilusiones
Você ficou em minhas ilusões

Porque
Porque
No puedo vivir con miedo a perderte
Não posso viver com medo de te perder
Quiero morir si no puedo verte
Eu quero morrer se não posso te ver

En mi vida no hay salida
Na minha vida não há mais saida

No puedo dormir si no puedo tenerte
Não posso dormir se não posso te ter
No puedo seguir muriendo lentamente
Não posso seguir morrendo lentamente

Sé tu hada atrapada
Ser sua fada presa

No quiero vivir con miedo a perderte
Não quero viver com medo de te perder
Quiero morir si no puedo verte
Eu quero morrer se não posso te ver
No quiero dormir si no puedo tenerte
Não quero dormir se não posso te ter
No quiero seguir muriendo lentamente
Não quero seguir morrendo lentamente.