Hush Baby

Silencio bebé

Hush Baby

Mirando por la ventana
Staring out the window
Bebiendo el bourbon
Drinking down the bourbon
Rezar en el teléfono público
Praying on the payphone
Esperando su llamada cuando
Waiting for your call when
De la nada, una visión de ti
Out of the blue, a vision of you

Cuando dormimos
When we sleep
Los monstruos en ellos se arrastran
The monsters in they creep
Pero te consolaré
But I will comfort you
Y cuando estás temblando
And when you’re trembling
Bella cosa mala
You beautiful bad thing
Te consolaré
I will comfort you

Silencio bebé
Hush baby
Está oscuro antes del amanecer
It’s dark before the dawn
Silencio bebé
Hush baby
Estoy dejando la luz encendida
I’m leaving the light on
Esta noche
This night
Lo dejaremos todo atrás
We’ll leave it all behind
Silencio bebé no llores
Hush baby don’t you cry

Conducir por un camino de tierra
Driving down a dirt road
Nada en la vista trasera
Nothing in the rear view
Dime, ¿vas a volver a casa?
Tell me are you coming home
Necesito saber que quieres
I need to know you want to
Quédate por la noche
Stay for the night
Conmigo a mi lado
With me by my side

Cuando dormimos
When we sleep
Los monstruos se arrastrarán
The monsters in they’ll creep
Pero te consolaré
But I will comfort you
Y cuando estás temblando
And when you’re trembling
Bella cosa mala
You beautiful bad thing
Te consolaré
I will comfort you
Sé que quieres que
I know you want me to

Silencio bebé
Hush baby
Está oscuro antes del amanecer
It’s dark before the dawn
Silencio bebé
Hush baby
Estoy dejando la luz encendida
I’m leaving the light on
Esta noche
This night
Lo dejaremos todo atrás
We’ll leave it all behind
Silencio bebé no llores
Hush baby don’t you cry

Silencio bebé
Hush baby
Está tranquilo antes de la tormenta
It’s calm before the storm
Silencio bebé
Hush baby
Mantendré el fuego caliente
I’ll keep the fire warm
Esta noche
Tonight
Lo dejaremos todo atrás
We’ll leave it all behind
Silencio bebé no llores
Hush baby don’t you cry

Silencio bebé
Hush baby
Silencio bebé
Hush baby