The eyes of love (Dueto com Noa)

Los ojos del amor (Dueto com Noa)

The eyes of love (Dueto com Noa)

Niña tan joven y tierna
Little girl so young and tender
trenzas se arrojan sobre su espalda
braids are thrown upon her back
en las páginas de su libro el mundo es
in the pages of her book the world is
blanco y negro
white and black

Lleva gafas pesadas
She is wearing heavy glasses
lejos de quien soñaba ser
far from who she dreamt to be
pequeña, su padre le dice
little one, her father tells her,
cierra los ojos y mira
close your eyes and see...

Los ojos del amor
The eyes of love
no sabes tu nombre
don´t know your name
no ves el color de tu piel
don´t see the color of your skin
los ojos del amor
the eyes of love
no sé dónde has estado
don´t know where you´ve been
los ojos del amor
the eyes of love
no sabes tu edad
don´t know your age
no ves las líneas que intentas ocultar
don´t see the lines you try to hide
el ojo del amor
the eye of love
ver sólo lo que hay dentro
see only what´s inside

La niña ha crecido y floreció
Little girl has grown and flowered
gafas diminutas, en sus ojos
glasses tiny, in her eyes
puede ver mucho más claramente
she can see a lot more clearly,
todavía por la noche ella llora
still at night she cries

Nunca feliz con el espejo
Never happy with the mirror
ella rehuirá a todos los que adoran
she will shun all who adore
pequeño que su padre le dice
little one her father tells her
Abre la puerta
open up your door...

Los ojos del amor
The eyes of love...

La luz brillante de tu corazón
The light shining bright from your heart..