Le Tour Du Monde

La gira mundial

Le Tour Du Monde

1, 2, ¿podemos contar hasta 2?
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Tú y yo, que no eran
Toi et moi, qui n'étions pas
Llegado hasta ahora
Arrivés jusque-là
Es seguro, curar nuestras heridas
C'est sûr, pour guérir de nos blessures
Se tarda más de 80 días
Faut plus de 80 jours
Para dar la vuelta de nuevo
Pour en refaire le tour

Voy a dar la vuelta al mundo
Je ferai le tour du monde
Mi amor, enclavado en tus brazos
My love, lovée dans tes bras
Dejaré el segundo
Je partirai à la seconde
Sin pasaporte, pero no sin ti
Sans passeport mais pas sans toi

Creo que el sol saldrá
Je crois que le soleil se lèvera
Si te duermes en mis brazos
Si tu t'endors dans mes bras
No envejeceremos
On ne vieillira pas

Vamos, me prometiste embarcar
Allez, tu m'as promis d'embarquer
Viajaremos ligero
On voyagera léger
Sin el peso del pasado
Sans le poids du passé

Voy a dar la vuelta al mundo
Je ferai le tour du monde
Mi amor, enclavado en tus brazos
My love, lovée dans tes bras
Dejaré el segundo
Je partirai à la seconde
Sin pasaporte, pero no sin ti
Sans passeport mais pas sans toi

1, 2, ¿podemos contar hasta 2?
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Tú y yo, que no eran
Toi et moi, qui n'étions pas
Llegado hasta ahora
Arrivés jusque-là
1, 2, ¿podemos contar hasta 2?
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Un poco más tarde veremos
Un peu plus tard on verra
Si uno puede ser tres
Si l'on peut être trois

Voy a dar la vuelta al mundo
Je ferai le tour du monde
Mi amor, enclavado en tus brazos
My love, lovée dans tes bras
Dejaré el segundo
Je partirai à la seconde
Sin pasaporte, pero no sin ti
Sans passeport mais pas sans toi