Je Suis À Toi

Yo soy Tú

Je Suis À Toi

Esta mañana cubre el amor
Ce matin l'amour couvre
Mis hombros soñolientos
Mes épaules endormies
Me despiertas
Tu me réveilles
Y yo soy tuyo
Et je suis à toi, toi

Bajo nuestras sábanas de nieve
Sous nos draps de neige
Nuestros dos cuerpos se fusionan
Nos deux corps se fondent
Me estás tocando
Tu me touches
Y yo soy tuyo
Et je suis à toi

Mi piel recordará
Ma peau se souviendra
De todos esos momentos
De tous ces moments-là
Soy tuya para siempre
À jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendirá
Et mon âme se rendra
Sin la más mínima pelea
Sans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyo
Toute entière, je suis à toi

Estoy hablando con mis debilidades
Je parle à mes faiblesses
Y sacudir mis miedos
Et bouscule mes peurs
Con todas mis fuerzas, soy tuya
De toutes mes forces, je suis à toi
Si un día mi memoria
Si un jour ma mémoire
Abandoné mi historia
Désertait mon histoire
Nunca olvidaré que soy tuya
Jamais je n'oublirais que je suis à toi, toi

Mi piel recordará
Ma peau se souviendra
De todos esos momentos
De tous ces moments-là
Soy tuya para siempre
À jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendirá
Et mon âme se rendra
Sin la más mínima pelea
Sans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyo
Toute entière, je suis à toi

Todo esto no es nada de un sueño
Tout ceci n'a rien d'un rêve
Esa es mi realidad
C'est bien ma réalité
Cómo imaginar
Comment imaginer
¿Quién va a fumar?
Qui partira en fumée?

Mi piel recordará
Ma peau se souviendra
De todos esos momentos
De tous ces moments-là
Soy tuya para siempre
À jamais, je suis à toi
Y mi alma se rendirá
Et mon âme se rendra
Sin la más mínima pelea
Sans le moindre combat
Todos ustedes, yo soy suyo
Toute entière, je suis à toi