All Year Around Falling in Love

Todo el año enamorarse

All Year Around Falling in Love

haru ga kitanara hana o ageyou
haru ga kitanara hana o ageyou
demo natsu ga kitanara kirei na hanabi o shiyou
demo natsu ga kitanara kirei na hanabi o shiyou

Fusaidakiri no tobira o akete
fusaidakiri no tobira o akete

Sukoshi Fushigi na kurai hikareteku no sa ai dake ja tarinai
sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa ai dake ja tarinai
kimi e Todo el año enamorarse
kimi e All year around falling in love

aki ga kitanara yume o oikakeru
aki ga kitanara yume o oikakeru
demo fuyu ga kitanara kimi ni yorisotteiyou
demo fuyu ga kitanara kimi ni yorisotteiyou

¡Honoo tomoshite kara o kowasou!
honoo tomoshite kara o kowasou!

takaku hane o hiroge kaze o atsumete doko e demo yukeru sa kimi to itanara
takaku hane o hiroge kaze o atsumete doko e demo yukeru sa kimi to itanara

sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
ai dake ja tarinai
ai dake ja tarinai
kimi e Todo el año enamorarse
kimi e All year around falling in love
Siempre enamorándose
Always falling in love

es un destino!
... it is a destiny!
¿Sientes lo mismo?
Are you feeling the same?
¿Estás compartiendo la fe?
Are you sharing the faith?
Fue una multa un día de invierno
It was a fine a winter day
¿Recuerdas cuando te conocí?
Remember when I met you
Todo el año enamorarse
All year around falling in love

Sayonara juuryoku... ¡Boku wa jiyuu da!
sayonara juuryoku... boku wa jiyuu da!

takaku hane o hiroge kaze o atsumete
takaku hane o hiroge kaze o atsumete
doko e demo yukeru sa kimi to itanara
doko e demo yukeru sa kimi to itanara
sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
ai dake ja tarinai
ai dake ja tarinai
kimi e Todo el año enamorarse
kimi e All year around falling in love
Siempre enamorándose
Always falling in love
Era un buen día de invierno
It was a fine winter day
Todo el año enamorarse
All year around falling in love