Entichers

Encaprichado

Entichers

Ah, encaprichado incluso
Ah, エンティチャーズ 真実が
Ah, entichers shinjitsu ga
Ah, encaprichado sin conocer la realidad
Ah, エンティチャーズ わからなくとも
Ah, entichers wakaranakutomo

Cuánto tiempo he pasado mirando un paisaje que no cambia
かわらぬ風景をながめて あれからいくとせ
kawaranu fuukei wo nagamete arekara ikutose
Desde esta pequeña ventana la única que hay en mi jaula
このちいさなまど ひとつのかごのなかから
kono chiisa na mado hitotsu no kago no naka kara
Te espero
きみをまつ
kimi wo matsu

Una canción que se repite sin cansarse en una voz que he olvidado
あきずにくりかえすうた かすれたこえで
akizu ni kurikaesu uta kasureta koe de
La fría nieve que cae rellena los espacios en blanco
まいふるゆきにあわせて くうはくをうめてゆく
maifuru yuki ni awasete kuuhaku wo umeteyuku

Yo que te he esperado hasta volverme loco
くるおしいまでにおもいまつ わたしを
kuruoshii made ni omoi matsu watashi wo
Y tú tal vez sí
あなたはたぶんそう
anata wa tabun sou
Probablemente me hayas olvidado, pero
わすれてるでしょうけど
wasureteru deshou kedo

Ah, encaprichado. Ah, es el significado
Ah, エンティチャーズ Ah, それが
Ah, entichers ah, sore ga
Ah, encaprichado, de tu existencia
Ah, エンティチャーズ そんざいするいみ
Ah, entichers sonzai suru imi

Yo que te he esperado hasta volverme loco
くるおしいまでにおもいまつ わたしを
kuruoshii made ni omoi matsu watashi wo
Y tú tal vez sí
あなたはたぶんそう
anata wa tabun sou
Probablemente me hayas olvidado, pero
わすれてるでしょうけど
wasureteru deshou kedo

Ah, encaprichado incluso
Ah, エンティチャーズ 真実が
Ah, entichers shinjitsu ga
Ah, encaprichado sin conocer la realidad
Ah, エンティチャーズ わからなくとも
Ah, entichers wakaranakutomo

Hoy otra vez veré la nieve y todo comenzará alrededor
きょうもまたゆきにあわせくりかえす
kyou mo mata yuki ni awase kurikaesu
Hasta que mi canción culmine
うたがとぎれるまで
uta ga togireru made