Ain't Gonna Cry

No va a llorar

Ain't Gonna Cry

No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry

¿Cuál es mi misión?
What is my mission?
¿Por qué estoy nadando?
Why am I swimmin’?
En el agua sucia
In the dirty water
De una mala decisión
Of a bad decision
Cuarenta días y noches
Forty days and nights
He estado perdiendo la cabeza
I’ve been losing’ my mind
Porque no sé qué pasa
'Cause I don’t know what’s wrong
O cómo hacerlo bien
Or how to make it right

No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No sé rezar
I don’t know how to pray
Digo aleluya de todos modos
I say hallelujah anyway
No voy a llorar
I ain’t gonna cry

No es un niño
Not a child
Pero sin embargo, no soy libre
But yet I am not free
Atrapado en las millas de
Stuck in the miles of
En algún lugar intermedio
Somewhere in between
Llegar a la edad en este día y edad
Coming of age in this day and age
Es una larga y dura pelea
It’s a long hard fight
Tienes que sacrificarte
You gotta sacrifice
Tienes que sangrar
You gotta bleed

No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
Cuando el coro se haya ido
When the choir’s gone away
Yo canto aleluya de todos modos
I sing hallelujah anyway
No voy a llorar
I ain’t gonna cry

Todos estos sentimientos
All of these feelings
He estado suprimiendo
I’ve been suppressing
Tengo que sacarlos de mi pecho
Gotta get them off my chest
Estoy un poco desquiciado
I’m a little unhinged
Supongo que sí
I guess
¿Es real?
Is it factual?
¿O está todo en mi cabeza?
Or is it all in my head?
¿No? No se puede evitar el vacío
No? Can’t avoid the void
Sentirse paranoico
Feeling paranoid

No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
Cuando mi alma se ha extraviado
When my soul’s gone astray
Digo aleluya de todos modos
I say hallelujah anyway

Mis ojos
My eyes
Mantenerse seco
Staying dry
Mis ojos
My eyes
Mantenerse seco
Staying dry
Voy a encontrarla
Gonna find it
Ver la luz
See the light
Voy a encontrarla
Gonna find it
Ver la luz
See the light
Tengo la oportunidad de ir con él
Got a chance go with it
Para aferrarse a mi orgullo
To hang onto my pride

No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No sé rezar
I don’t know how to pray
Digo aleluya de todos modos
I say hallelujah anyway
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No voy a llorar
I ain’t gonna cry
No sé rezar
I don’t know how to pray
Digo aleluya de todos modos
I say hallelujah anyway