Just Like Chet

Al Igual Que Chet

Just Like Chet

En un mundo perfecto, no te habría conocido del todo
In a perfect world, I wouldn't have met you at all
En un mundo perfecto, no tendría que decir hola y seguir adelante
In a perfect world, I would've said hi and moved on
Desafortunadamente, no sé nada sobre el amor
Unfortunately, I don't know anything 'bout love
Y sus tendencias tontas
And its foolish tendencies
Y al igual que Chet, tiendo a enamorarme fácilmente
And just like Chet, I tend to fall in love too easily
En un mundo perfecto, viviría junto al mar
In a perfect world, I'd live out my days by the sea
En una cabaña azul claro, solo la arena, el océano, y yo
In a light blue cottage, just the sand, the ocean, and me
Desafortunadamente, soy demasiado dramática romántica para esa realidad
Unfortunately, I'm too romantic dramatic for that reality
Continúo y como Chet, me enamoró fácilmente
I go ahead and just like Chet, I fall in love too easily

¿Por qué me hiciste pasar?
Why did you put me through
¿Once meses de tú eres tan bonita, te extraño?
Eleven months of you're so pretty's, I miss you's?
Es absurdo lo que ocurrió entre otoño y primavera
It's absurd what even occurred between autumn and spring
Si tú nunca me amaste
If you never loved me

En un mundo perfecto, no te habría conocido esa noche
In a perfect world, I wouldn't have met you that night
Me hubiera quedado con mis amigos y bailado hasta la luz de la mañana
Would've stayed with my friends and danced till the morning light
Desafortunadamente, no puedo confiar en cualquiera que me cuente algo
Unfortunately, I can't trust anybody that tells me anything
Continúo y solo como eso, caigo un poco fuerte y rápido
I go ahead and just like that, I fall a little hard and fast
En cada turno, siento una pequeña angustia y un poco de quemadura
At every turn, I feel a little heartbreak and a little burn
Y al igual que Chet, tiendo a enamorarme fácilmente
And just like Chet, I tend to fall in love too easily
Al igual que Chet, tiendo a enamorarme fácilmente
Just like Chet, I tend to fall in love too easily