Second Best

Segunda Mejor

Second Best

Nunca olvidaré lo estúpidamente enamorado que me sentí
I'll never forget how stupid in love I felt
Siempre lamentaré no haber podido decirte nunca
I'll always regret how I couldn't ever tell
Que caminaste un poco más rápido, me dejaste atrás
That you walked a little faster, left me behind
Me besaste pensando en alguien más
Kissed me with somebody else in mind
Te amaba tanto
I loved you so much
Que me conformé con menos
That I settled for less

Oh, tú eras mi todo
Oh, you were my everything
Yo era tu segunda mejor opción
I was your second best

Despierto, te veía soñar por la noche (soñar por la noche)
Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)
El ruiseñor cantando canciones de cuna a medias
Nightingale singing half-hearted lullabies
Me girabas en ese baile de pleno verano
Well, you swing me around in that midsummer dance
Me abrazabas mientras pensabas en tu pasado
Held me in close as you thought of your past
Amo demasiado
I love way too much
Oh, duele confesarlo
Oh, this hurts to confess

Oh, tú eras mi todo
Oh, you were my everything
Yo era tu segunda mejor opción
I was your second best

No me has dado nada que extrañar
You've given me nothing to miss
Honestamente, la vida ha sido mucho mejor desde entonces
Honestly, life has been much better since
La última vez que hablé contigo
I spoke to you last
¿Por qué sigo preguntándome
Why am I still wondering
Si tengo alguna oportunidad o si me aceptarías de vuelta?
If I stand a chance or if you'd have me back?

Todos me advirtieron que eras una mala idea
Everyone warned me you were a bad idea
Nunca escucho
I never listen
Quizás lo haga el próximo año
Maybe I will next year
Cuando haya avanzado un poco más en mi vida
When I've walked a little further into my life
Me haya enamorado y te haya dejado atrás
Fallen in love and left you behind
Pero todavía estoy un poco enamorado de este desastre
But I'm still a little in love with this mess

Oh, tú eras mi todo
Oh, you were my everything
Solo soy tu segunda mejor opción
I'm just your second best

Mm
Mm
Segunda mejor
Second best