Come Una Danza

Como un baile

Come Una Danza

Me perderé
Mi perderò
hace un extraño efecto decir que sé
fa uno strano effetto dire che lo so
mientras que aquí en la cama se desmoronan palomitas de maíz
mentre qui sul letto sbriciolo popcorn

Caminaré
Camminerò
en el desierto que se abrió a mi alrededor
nel deserto che si è aperto intorno a me
en la huella de un paraíso perdido
nell'impronta di un perduto paradiso
sin que nadie se dividiera jamás
con nessuno mai diviso mai
SOLO NUNCA VIVES
SOLI NON SI VIVE MAI

Me gusta un ladrón que
Io come un ladro che
no distingue el bien y el mal dentro de sí mismo
non distingue il bene e il male dentro sè
y ni siquiera sabe quién es
e nemmeno sa chi è
ni lo que ha sido
né cosa è stato

AH, COMO UN BAILE AHORA
AH, COME UNA DANZA ORMAI
la vida avanza y luego
la vita avanza e poi
toma un poco de nosotros
si prende un po' di noi
y va como un océano que
e va come un oceano che
dejar delante de mí
lascia davanti a me
todos mis errores
tutti gli errori miei
porque por su cuenta sabes
perché da soli sai
¡Nunca vives aquí!
qui non si vive mai!
SOLO NUNCA VIVES
SOLI NON SI VIVE MAI

Me salvaré
Mi salverò
porque esta vida cambia y voy a cambiar
perché questa vita cambia e cambierò
por un beso que busqué hasta ayer hasta aquí
per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
puedes morir y luego renacer así
puoi morire e poi rinascere così
cuánta caricia hay
quanta carezza c'è
en melancolía MI
nella malinconia LA MIA
y el dolor tarde o temprano desaparece
e il dolore prima o poi se ne va via
como un torbellino arrastrándome
come un vortice che mi trascina
y me trae de vuelta a
e mi riporta su
todavía con vida
ancora viva

¡JA! COMO UN BAILE
AH! COME UNA DANZA ormai
la vida avanza y luego
la vita avanza e poi
renacer junto con nosotros
rinasce insieme a noi
y va como un océano que
e va come un oceano che
se lleva con ella
trasporta via con sè
todos mis errores
tutti gli errori miei
sin remordimientos ahora
senza rimpianti ormai

¡JA! COMO UN BAILE
AH! COME UNA DANZA ormai
SOLO NUNCA LLORAS
SOLI NON SI PIANGE MAI
la vida avanza en nosotros
la vita avanza in noi
y nunca nos deja
e non ci lascia mai
y va en busca de esperanza ahora
e va cerca speranza ormai
como un baile y luego
come una danza e poi
en mis ojos
torna negli occhi miei
porque por su cuenta sabes
perché da soli sai
aquí nunca lloras
qui non si piange mai

la vida cambia y voy a cambiar
la vita cambia e cambierò
como un baile voy a vivirlo
come una danza la vivrò
con la esperanza de que ahora tengo
con la speranza che ora ho
COMO UN BAILE
COME UNA DANZA
la vida está avanzando
la vita avanza.