Traducción generada automáticamente
Surrender
Laura Pausini
Ríndete
Surrender
No puedo fingir más
I can't pretend anymore
Que no me afecta, no me conmueve
That I am not affected, I'm not moved
Podría mentirme a mí mismo
I could lie to myself
Que no siempre estoy pensando en ti
That I am not always thinking of you
Me haces fuerte
You make me strong
Me mostraste que no soy débil para enamorarme
You showed me I'm not weak to fall in love
Lo que pensé que nunca necesitaré
What I thought I'll never need
Ahora no puedo conseguir suficiente
Now I can't get enough
Siempre lo hice por mi cuenta
I always made it on my own
Siempre pensé que mantendría el control
I always thought that I would keep control
Has cambiado todo en lo que creo
You've changed everything I believe in
Y ahora no puedo luchar contra este bebé
And now I just can't fight this feeling baby
Levanto las manos y me rindo
I raise my hands and I surrender
Porque tu amor es demasiado fuerte
'Cause your love is too strong
Y no puedo seguir adelante
And I can't go on
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Without your tender arms around me
Levanto las manos y me rindo
I raise my hands and I surrender
No quiero resistirme
I don't wanna resist
Porque tu toque y tu beso
'Cause your touch and your kiss
Han destrozado mis defensas
Have shattered my defenses
Me rindo
I surrender
Tengo que admitir que
I have to admit that I
Nunca pensé que necesitaba a alguien así
I never thought I need someone this way
Porque me has abierto los ojos
'Cause you've opened my eyes
Para que yo pudiera ver mucho más
So that I, I could see so much more
Siempre lo hice por mi cuenta
I always made it on my own
Siempre pensé que mantendría el control
I always thought that I would keep control
Has cambiado todo en lo que creo
You've changed everything I believe in
Y ahora no puedo luchar contra este bebé
And now I just can't fight this feeling baby
Levanto las manos y me rindo, me rindo bebé!!!
I raise my hands and I surrender, I surrender baby!!!
Porque tu amor es demasiado fuerte
'Cause your love is too strong
Y no puedo seguir adelante
And I can't go on
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Without your tender arms around me
Levanto las manos y me rindo
I raise my hands and I surrender
No quiero resistirme
I don't wanna resist
Porque tu toque y tu beso
'Cause your touch and your kiss
Han destrozado mis defensas
Have shattered my defenses
Me rindo
I surrender
Me rindo a este sentimiento en mi corazón
I surrender to this feeling in my heart
¡Oooh!
Ooh!
Me rindo a la seguridad de sus brazos
I surrender to the safety of your arms
Al tacto de tus labios
To the touch of your lips
Al gusto de tus besos
To the taste of your kissing
Levanto las manos y me rindo
I raise my hands and I surrender
¡Oh, nena!
Ooh, baby!
¡Nena!
Baby!
Porque tu amor es demasiado fuerte
'Cause your love is too strong
Y no puedo seguir adelante
And I can't go on
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Without your tender arms around me
¡Sí! ¡Sí!
Yeah!
Levanto (oooh bebé) mis manos y me rindo
I raise (ooh, baby) my hands and I surrender
Porque tu amor es demasiado fuerte
'Cause your love is too strong
Y no puedo seguir adelante
And I can't go on
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Me rindo
I surrender
Levanto las manos y me rindo
I raise my hands and I surrender
Porque tu amor es demasiado fuerte
'Cause your love is too strong
Y no puedo seguir adelante
And I can't go on
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Without your tender arms around me
Y me rindo
And I surrender
No puedo fingir más
I can't pretend anymore
Podría mentirme a mí mismo
I could lie to myself
Que no siempre estoy pensando en ti
That I am not always thinking of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: