Tutt'al Più

All 'al MÁS

Tutt'al Più

Siento que ella es más fuerte que yo
Sento che è più forte di me
Esta noche ya habla por sí misma
Questa notte parla già da sé
Y esta vez tienes
E questa volta tu hai
Decidió por mí también
Deciso anche per me

Pero ciertamente no sé qué hacer
Ma di sicuro non so cosa fare
Tengo un poco de miedo, pero me gustaría probar
Ho un po' paura ma vorrei provare
Una emoción más
Un'emozione di più
Debería soltarse
Dovrei lasciarmi andare

Porque todo a lo sumo
Perché tutt'al più
Podrías lastimarme
Potresti farmi male tu
Pero yo también podría lastimarte
Ma potrei farti del male anch'io
Oh, no, no lo sé
Oh no, io no

Todo a lo sumo
Tutt'al più
Diré que fue mi culpa
Dirò che è stata colpa mia
Diré que fue una locura
Dirò che è stata una follia
Que lo busqué y lo quería
Che l'ho cercata e l'ho voluto io

Todo a lo sumo
Tutt'al più
Esta noche te estás divirtiendo
Stanotte ti diverti tu
Mañana, tal vez me reiré
Domani forse rido io
Porque mañana también seré mujer
Perché domani sarò donna anch'io

Todo a lo sumo
Tutt'al più

Y sigo preguntándome si
E continuo a chiedermi se
Si no es amor, entonces lo que es
Se non è amore allora che cos'è
Irresistible locura de
Irresistibile follia di
Quédate contigo
Restare con te

Al menos dime que me calentarás
Almeno dimmi che mi scalderai
Abrázame fuerte cuando termines
Stringimi forte quando finirai
Y lo juras, también
E giuralo anche tu che
No me dejarás
Non mi lascerai

[coro]
[coro]