Broke Christmas

Navidad Arruinada

Broke Christmas

Oh, por qué
Oh, why
Estoy tratando de justificar
I'm tryna justify
Por qué lo estaba disfrutando al principio del mes
Why I was livin' it up at the first of the month
¿Realmente necesitaba otra chaqueta?
Did I really need another jacket?
Solo la usé una vez y luego la perdí
Only wore it once, and then I lost it

Así que estoy enojado, ni siquiera puedo pagar la gasolina
So I'm mad, can't even pay for gas
Ahora mi mamá me ha hecho sentir mal, y realmente me siento mal
Now my mom has made me feel bad, and I really feel bad
Una vez más, estoy en crisis financiera
Once again, I'm in financial crisis
Mi propósito debería ser aprender a presupuestar, porque
My resolution should be how to budget, 'cause

Estoy tan quebrado en esta época del año
I'm so broke this time of the year
No puedo permitirme comprar ropa interior
Can't afford to buy underwear
Desearía no haberlo gastado en ju-u-lio
Wish I didn't spend it in ju-u-une
Porque ahora no tengo dinero para ti-u-u
'Cause now I have no money for you-u-u
Ni siquiera me envíes tu lista de deseos
Don't even send me your wish list
Porque estoy demasiado quebrado para Navidad
'Cause I'm way too broke for Christmas
Este año
This year

Es horrible cuando no tienes suficiente
It sucks when you don't have enough
Para hacer el día especial o incluso conseguir lo esencial
To make the day special or even get essentials
No hay nada que pueda hacer en este momento
There ain't nothing I can do this moment
Mi papá espera que aprenda la lección
My dad is hoping that I'll learn my lesson

Sigo poniendo excusas
I keep on making excuses
Pero todos saben que es inútil
But everyone know that's useless
Podría admitirlo de una vez
I might as well admit that

Estoy tan quebrado en esta época del año
I'm so broke this time of the year
No puedo permitirme comprar ropa interior
Can't afford to buy underwear
Desearía no haberlo gastado en ju-u-lio
Wish I didn't spend it in ju-u-une
Porque ahora no tengo dinero para ti-u-u
'Cause now I have no money for you-u-u
Ni siquiera me envíes tu lista de deseos
Don't even send me your wish list
Sabes que no puedo permitírmelo
You know I can't afford it
Porque estoy demasiado quebrado para Navidad
'Cause I'm way too broke for Christmas
Este año
This year