Forgive Them Father

Perdónalos Padre

Forgive Them Father

Perdónanos nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespasses against us
Aunque ellos de nuevo nunca, nunca, nunca confiaremos
Although them again we will never, never, never trust

Dem ahora, sabed weh dem do, excavar yuh yei mientras dem pegando likeglue
Dem now, know weh dem do, dig out yuh yei while dem sticking likeglue
Fling, skind, sonreír mientras dem trama fah usted
Fling, skind, grin while dem plotting fah you
Cierto, Ah, ¿quién?
True, Ah Who?

Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do

Cuidado con los falsos motivos de los demás
Beware the false motives of others
Ten cuidado con aquellos que pretenden ser hermanos
Be careful of those who pretend to be brothers
Y nunca supones que son los más cercanos a ti, a ti
And you never suppose it's those who are closest to you, to you
Dicen todas las cosas correctas para ganar su posición
They say all the right things to gain their position
Entonces usa tu bondad como munición
Then use your kindness as their ammunition
Para derribarte en nombre de la ambición, lo hacen
To shoot you down in the name of ambition, they do

Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do

¿Por qué todos los indios quieren ser el jefe?
Why every Indian wanna be the chief?
Alimenta a un hombre hasta que esté lleno y aún quiere carne
Feed a man 'til he's full and he still want beef
Dame dolor, trata de cortarme mi pieza
Give me grief, try to tief off my piece
¿Por qué para que aumente, debo disminuir?
Why for you to increase, I must decrease?
Si te trato amablemente, ¿significa que soy débil?
If I treat you kindly does it meant that I'm weak?
Oyes mi hablar y creo que no lo tomaré en las calles
You hear my speak an think I won't take it do the streets
Conozco suficientes gatos que no vuelven la otra mejilla
I know enough cats that don't turn the other cheek
Pero trato de mantenerlo civilizado como Menelik
But I try to keep it civilized like Menelik
Y otros zares africanos observando estrellas con cicatrices de guerra
And other African czars observing stars with war scars
Consigue el tuyo en este sistema capitalista
Get yours in this capitalistic system
Tantas personas atrapadas o compradas que no puedes enumerarlas
So many caught or got bought you can't list them
¿Cómo vas a idolatrar a los desaparecidos?
How you gonna idolize the missing?
Sobrevivir es permanecer vivo frente a la oposición
To survive is to stay alive in the face of opposition
Incluso cuando vienen a disparar
Even when they comin' gunnin'
Me pongo de pie
I stand position
Conozco la misión desde el principio
L's known the mission since cinception
Liberemos a la gente del engaño
Let's free the people from deception
Si estás buscando las respuestas
If you looking for the answers
Entonces tienes que hacer las preguntas
Then you gotta ask the questions
Y cuando lo dejo ir, mi voz resuena a través del gueto de odio
And when I let go, my voice echoes throught hate ghetto
Harto de hombres tratando de tirar de cuerdas como Gepetto
Sick of men trying to pull strings like Gepetto
¿Por qué los negros siempre son los que se asientan?
Why blacks people always be the ones to settle
Marcha por estas calles como Sowetro
March through these streets like Sowetro
Como Caín y Abel, César y Bruto, Jesús y Judas
Like Cain and Abel, Caesar and Brutus, Jesus and Judas
Los traicioneros hacen esto
Backstabbers do this

Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do

Me tomó un poco de tiempo descubrir
It took me a little while to discover
Lobos en abrigos de ovejas que pretenden ser amantes
Wolves in sheep coats who pretend to be lovers
Los hombres que carecen de conciencia incluso mentirán a sí mismos, a sí mismos
Men who lack conscience will even lie to themselves, to themselves
Un amigo dijo una vez, y encontré que era verdad
A friend once said, and I found to be true
Que la gente de todos los días, también le mienten a Dios
That everyday people, they lie to God too
Entonces, ¿qué te hace pensar, que no te mentirán?
So what makes you think, that they won't lie to you

Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do
Perdónalos, perdónalos
Forgive them, forgive them
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Forgive them father for they know not what they do
Perdónalos, perdónalos
Forgive them, forgive them

Gwan como dem amor mientras dem rip yuh a pedazos
Gwan like dem love while dem rip yuh to shreds
Pisotea pon yuh corazón y lef yuh fi muerto
Trample pon yuh heart and lef yuh fi dead
Dem a yuh fren que yuh depen pon desde hace mucho tiempo cuando
Dem a yuh fren who yuh depen pon from way back when
Pero si yuh gi dem yuh back den yuh mus meef yuh end
But if yuh gi dem yuh back den yuh mus meef yuh end
Dem noh know wey dem do
Dem noh know wey dem do
No sé, no sé, no sé
Dem no know, dem no know, dem no know
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Dem no know, dem no know wey dem do