Saltimbanque

Stimbank

Saltimbanque

Creció entre nosotros. Tan pronto como su edad le permite poner un pie delante del otro, una voz le dijo: «Poco, naciste Saltimbanque. De pueblo en pueblo, irás., cien veces, lo harás de nuevo. «Cuando quería lanzar bolas, Ellos no cayeron en sus manos.Cuando saltó sobre un caballo, Siempre fue demasiado lejos.En equilibrio sobre la mesa, Él fue atrapado por el viraje.Todo el mundo dijo que no es capaz de ganarse la vida. «Niño, naciste Saltimbanque. Tienen que reír, tienen que llorar, tienen que aplaudir, son miedos.Pero si te pierdes, para nosotros serás un ladrón. «Así, irremediablemente, Él malabares palabras y música y otras cosas.Gritamos: ¡Felicidades! Se le pidió que matara cabeza en las vías de todo el mundo. En su número de poeta, era adorado. Cuando tu número pase, si lo pierdes, no te recogeremos. Por todas las palabras, cuando los arrojas, rebotan en cualquier lugar de corazón a corazón, cabeza a cabeza.Se enojan. Hijo del balleY aquí estás pensador. «Deja que me quede saltimban.Me encanta la luz y el fuego, las torres y las palabras peligrosas que echo de menos. Mi número no es famoso. Hago malabares con lo que puedo
Enfant de clown et d'écuyère,Il était né sous chapiteau.Entre la lionne et la panthère,On mettait son berceau.Il a grandi parmi les nôtres.Dès que son âge lui permitDe poser un pied devant l'autre,Une voix lui a dit :"Petit, tu es né Saltimbanque.De ville en ville, tu iras.Jongle avec tout ce que tu asEt si tu manques,Cent fois, tu recommenceras."Quand il voulait lancer des balles,Elles ne tombaient pas dans ses mains.Quand il sautait sur un cheval,C'était toujours trop loin.En équilibre sur la table,Il était pris par le tournis.Chacun le disait incapableDe gagner sa vie."Petit, tu es né Saltimbanque.Il faut qu'ils rient, il faut qu'ils pleurent,Qu'ils applaudissent, qu'ils aient peurMais si tu manques,Pour nous, tu seras un voleur."Alors, en désespoir de cause,Il a jonglé avec des motsEt la musique et d'autres choses.On a crié : Bravo !On le réclamait à tue-têteSur les pistes du monde entier.Dans son numero de poète,Il était adoré."Petit, tu es né Saltimbanque.Méfie-toi de ces pistes-là.Quand ton numéro passera,Si tu le manques,On ne te ramassera pas.Car tous les mots, quand on les jette,Ils rebondissent n'importe oùDe cœur en cœur, de tête en tête.Ils en deviennent fous.Ils te reviennent de la salle,Emplis d'espoirs ou de rancœurs.Tu étais enfant de la balleEt te voila penseur."Laissez-moi rester Saltimbanque.J'aime la lumière et le feu,Les tours et les mots dangereuxToujours je manque.Mon numéro n'est pas fameux.Je jongle avec ce que je peux.