Conta-lhe

Díselo

Conta-lhe

Sé que ella piensa que sigo siendo feliz
Eu sei que ela pensa que eu ainda sou feliz
Sólo al lado de otros que no sea ella
Só ao lado de outras sem ser ela
Sólo que soy diferente y siento lo que hice
Só que estou diferente e arrependido do que eu fiz
Pero quiero decírtelo y no sé nada de ella
Mas quero lhe dizer e não sei dela
No sé dónde vives ni tu número al que llamar
Não sei onde mora nem o seu número p'ra ligar
Ni siquiera si sigues en esta ciudad
Nem se ainda está nesta cidade
Tú, si por casualidad, sabes dónde encontrarla
Tu, se por acaso, souberes onde a encontrar
Tómalo, entonces, mi verdad
Leva-lhe, então, a minha verdade

2x coro
- Refrão 2x -
Amigo, dile que he estado llorando desde que me dejó
Amigo, conta-lhe que eu choro desde que ela me deixou
Y soy una sombra del pasado
E sou uma sombra do passado
Dile que pido su perdón y su amor
Conta-lhe que imploro o seu perdão e o seu amor
Dile también que estoy cambiado
Conta-lhe também que eu estou mudado

Sé que cree que no tengo corazón
Eu sei que ela pensa que eu não tenho coração
Como nunca lo he hecho, lo entiendo
Como nunca tive, compreendo
Sólo que he cambiado y ya no vivo en la traición
Só que eu já mudei e já não vivo na traição
Pero quiero decírtelo y no la veo
Mas quero lhe dizer e não a vejo
No sé dónde vives ni tu número al que llamar
Não sei onde mora nem o seu número p'ra ligar
Ni siquiera si sigues en esta ciudad
Nem se ainda está nesta cidade
Tú, si por casualidad, sabes dónde encontrarla
Tu, se por acaso, souberes onde a encontrar
Tómalo, entonces, mi verdad
Leva-lhe, então, a minha verdade

4x coro
- Refrão 4x -